Localised Privacy Clause

Informal "Du" is used as requested.

12. DATENSCHUTZ:

12.1 Die Teilnehmenden stimmen zu – und gewährleisten ferner, dass sie nur Mitarbeitenden ihrer Agentur oder im Namen der Agentur benannten Bevollmächtigten die Teilnahme an Award-Veranstaltungen oder zugehörigen Aktionen gestatten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Award-Gipfeltreffen, Podiumsdiskussionen und andere von Google in Verbindung mit den Google Ads Impact Awards durchgeführte Veranstaltungen) – vorausgesetzt, diese Bevollmächtigten stimmen ebenfalls zu, dass personenbezogene Daten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Name, Postanschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse („personenbezogene Daten“), für die Zwecke der Durchführung und Verwaltung des Wettbewerbs erhoben, verarbeitet, gespeichert und anderweitig verwendet werden1 dürfen. Diese Daten können von Google auch verwendet werden, um die Identität, Postanschrift und Telefonnummer von Teilnehmenden zu überprüfen, falls sich Teilnehmende für einen entsprechenden Award qualifizieren, sowie um den bzw. die entsprechenden Award(s) zu überreichen. Alle personenbezogenen Daten, die von den Teilnehmenden erhoben werden, unterliegen der Datenschutzerklärung von Google, die unter https://www.google.com/policies/privacy/ zu finden ist.

12.2 Wenn Du Deinen Standort im EWR, in der Schweiz, in Serbien oder im Vereinigten Königreich hast, wirst Du gemäß der DSGVO (wie unten definiert) bezüglich der Datenerhebung und -verarbeitung wie folgt informiert:

Der für die Verarbeitung Deiner personenbezogenen Daten Verantwortliche ist Google Ireland Limited (wenn Du Deinen Standort im EWR oder in der Schweiz hast) und der Verantwortliche ist Google LLC (wenn Du Deinen Standort im Vereinigten Königreich oder in Serbien hast). Die Datenempfänger sind Google Ireland Limited (oder gegebenenfalls Google LLC) und deren Vertreter.

Der Datenschutzbeauftragte von Google kann hier kontaktiert werden.

Deine Daten werden erhoben und verarbeitet, (i) soweit dies für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die Teilnehmenden sind, erforderlich ist, und (ii) soweit dies zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen erforderlich ist, nämlich zur Überprüfung der Identität der Teilnehmenden und zur Information über den Wettbewerb.

Deine Daten werden bis zum Abschluss aller Veranstaltungen der Google Ads Impact Awards 2025 und für maximal ein Jahr danach gespeichert.

Personenbezogene Daten können in Länder außerhalb Deines Wohnsitzlandes, einschließlich der Vereinigten Staaten, übermittelt werden. Solche anderen Länder haben möglicherweise keine Datenschutzgesetze und -vorschriften, die denen Deines Wohnsitzlandes ähneln. Übermittlungen erfolgen in Übereinstimmung mit der oben genannten Datenschutzerklärung.

Gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen hast Du das Recht, (i) die Einwilligung zur Nutzung Deiner personenbezogenen Daten zu widerrufen, (ii) der Verarbeitung Deiner personenbezogenen Daten zu widersprechen, (iii) Zugang, Überprüfung, Berichtigung oder Löschung Deiner von Google im Zusammenhang mit dem Wettbewerb gespeicherten personenbezogenen Daten oder Datenübertragbarkeit zu verlangen, indem Du Dich an das Google Ads Impact Awards-Team unter marketingawards@withgoogle.com wendest.

Du hast das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzulegen.

„DSGVO“ bezeichnet (i) die Verordnung (EU) 2016/679 der Europäischen Union zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr (die „EU-DSGVO“); (ii) die EU-DSGVO in der durch den Data Protection Act 2018 in das Recht des Vereinigten Königreichs („UK“) aufgenommenen und durch die Data Protection, Privacy and Electronic Communications (Amendments etc) (EU Exit) Regulations 2019 geänderten Fassung („UK-DSGVO“); (iii) das Bundesgesetz über den Datenschutz vom 19. Juni 1992 (Schweiz) und (iv) das Datenschutzgesetz von 2019 (Serbien) (jeweils in der jeweils gültigen, ersetzten oder geänderten Fassung).

12.3 Du sicherst zu und gewährleistest in Bezug auf alle personenbezogenen Daten, die Du von Deinen werbenden Kunden erhebst und die im Rahmen des Wettbewerbs verwendet werden (sei es in Einreichungen oder in Fallstudien), dass diese personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit allen anwendbaren Datenschutz-, Datensicherheits- und Datenschutzgesetzen, -richtlinien, -vorschriften und -regeln in jeder für Dich oder Deine werbenden Kunden geltenden Gerichtsbarkeit erhoben wurden und dass diese werbenden Kunden ihre Zustimmung gegeben haben, Google die Nutzung ihrer personenbezogenen Daten in Fallstudien des Wettbewerbs zu gestatten und sie direkt für Interviews, zur Einholung von Genehmigungen für die Nutzung von Fallstudien und zur Einladung zur Teilnahme an Veranstaltungen zu kontaktieren. Wenn Du eine Einwilligung einholst, musst Du Aufzeichnungen über die von Deinem werbenden Kunden erteilte Einwilligung aufbewahren und Deinem werbenden Kunden klare Anweisungen zum Widerruf der Einwilligung geben. Wenn Du diese Anforderung nicht erfüllst, können wir Deine Teilnahme am Wettbewerb aussetzen oder beenden.

Informal "tú" is used as requested.

12. PRIVACIDAD:

12.1 Los participantes aceptan —y además garantizan que solo permitirán que los empleados de su agencia, o los delegados identificados en nombre de la agencia, asistan a cualquier evento de los Premios o activación relacionada (lo que incluye, entre otros, cumbres de premios, paneles y otros eventos organizados por Google en relación con los Google Ads Impact Awards)— siempre que dicho delegado también acepte que los datos personales, incluidos, entre otros, el nombre, la dirección postal, el número de teléfono y la dirección de correo electrónico2 («datos personales»), puedan ser recopilados, procesados, almacenados y utilizados de otra manera para los fines de llevar a cabo y administrar el Concurso. Google también podrá utilizar estos datos para verificar la identidad, la dirección postal y el número de teléfono de un participante en caso de que este resulte ganador de algún Premio aplicable, así como para entregar el Premio o los Premios correspondientes. Toda la información personal que se recopile del participante está sujeta a la Política de Privacidad de Google, disponible en https://www.google.com/policies/privacy/.

12.2 Si te encuentras en el EEE, Suiza, Serbia o el Reino Unido, de conformidad con el RGPD (tal como se define a continuación) relativo a la recopilación y el tratamiento de datos, se te informa de lo siguiente:

El responsable del tratamiento de tus datos personales es Google Ireland Limited (si te encuentras en el EEE or en Suiza) y el responsable del tratamiento es Google LLC (si te encuentras en el Reino Unido o en Serbia), y los destinatarios de los datos son Google Ireland Limited (o Google LLC, según el caso) y sus agentes.

Puedes ponerte en contacto con el Delegado de Protección de Datos de Google aquí.

Tus datos se recopilan y se tratarán (i) según sea necesario para la ejecución de un contrato en el que el participante es parte, y (ii) según sea necesario para los fines de los intereses legítimos perseguidos por el responsable del tratamiento, que son: la verificación de la identidad del participante y la información sobre el Concurso.

Tus datos se almacenarán hasta la conclusión de cualquier evento de los Google Ads Impact Awards 2025 y durante un máximo de un año a partir de entonces.

La información de identificación personal puede ser transferida a países fuera de tu país de residencia, incluidos los Estados Unidos. Es posible que dichos países no tengan leyes y regulaciones de privacidad similares a las de tu país de residencia. Las transferencias se realizarán de acuerdo con la Política de Privacidad mencionada anteriormente.

De conformidad con las leyes de protección de datos aplicables, tienes derecho a (i) retirar el consentimiento para el uso de tus datos personales, (ii) oponerte al tratamiento de tus datos personales, (iii) solicitar el acceso, la revisión, la rectificación o la supresión de cualquier dato personal que Google posea en relación con el Concurso, o la portabilidad de los datos, poniéndote en contacto con el equipo de los Google Ads Impact Awards en marketingawards@withgoogle.com.

Tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control.

«RGPD» significa (i) el Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea (UE) 2016/679 (el «RGPD de la UE») sobre la protección de datos y la privacidad para todas las personas dentro de la Unión Europea («UE») y el Espacio Económico Europeo («EEE»); (ii) el RGPD de la UE incorporado a la legislación del Reino Unido («RU») por la Ley de Protección de Datos de 2018 y modificado por las Regulaciones de Protección de Datos, Privacidad y Comunicaciones Electrónicas (Enmiendas, etc.) (Salida de la UE) de 20193 («RGPD del RU»); (iii) la Ley Federal de Protección de Datos de 19 de junio de 1992 (Suiza) y (iv) la Ley de Protección de Datos de 2019 (Serbia) (cada una en su versión modificada, reemplazada o sustituida).

12.3 Declaras y garantizas, con respecto a cualquier dato personal que recopiles de tus clientes anunciantes y que se utilice como parte del Concurso (ya sea en las candidaturas o en los casos de éxito), que dichos datos personales se han recopilado en cumplimiento de todas y cada una de las leyes, directivas, regulaciones y normas de privacidad, seguridad de datos y protección de datos en cualquier jurisdicción aplicable a ti o a tus clientes anunciantes, y que dichos clientes anunciantes han dado su consentimiento para permitir que Google utilice sus datos personales en los casos de éxito del Concurso y para contactar directamente a tus clientes anunciantes para entrevistas, permisos de uso de casos de éxito e invitarlos a participar en eventos. Al solicitar el consentimiento, debes conservar los registros del consentimiento otorgado por tu cliente anunciante y proporcionar a tu cliente anunciante instrucciones claras para la revocación del consentimiento. Si no cumples con este requisito, podremos suspender o cancelar tu participación en el Concurso.

12. CONFIDENTIALITÉ :

12.1 Les participants acceptent – et garantissent en outre qu'ils autoriseront uniquement les employés de leur agence, ou les délégués identifiés au nom de l'agence, à assister à tout événement de remise de prix ou activation connexe (y compris, mais sans s'y limiter, les sommets de remise de prix, les tables rondes et autres événements organisés par Google en relation avec les Google Ads Impact Awards) – à condition que ce délégué accepte également que les données personnelles, y compris, mais sans s'y limiter, le nom, l'adresse postale, le numéro de téléphone et l'adresse e-mail (« Données personnelles »), puissent être collectées, traitées, stockées et utilisées à d'autres fins pour la conduite et l'administration du Concours. Ces données peuvent également être utilisées par Google pour vérifier l'identité, l'adresse postale et le numéro de téléphone d'un participant si celui-ci se qualifie pour un Prix applicable, ainsi que pour remettre le ou les Prix applicables. Toutes les informations personnelles collectées auprès du participant sont soumises aux Règles de confidentialité de Google, disponibles à l'adresse https://www.google.com/policies/privacy/.

12.2 Si vous êtes situé dans l'EEE, en Suisse, en Serbie ou au Royaume-Uni, conformément au RGPD (tel que défini ci-dessous) relatif à la collecte et au traitement des données, vous êtes informé que :

Le responsable du traitement de vos Données personnelles est Google Ireland Limited (si vous êtes situé dans l'EEE ou en Suisse) et le responsable du traitement est Google LLC (si vous êtes situé au Royaume-Uni ou en Serbie) et les destinataires des données sont Google Ireland Limited (ou Google LLC, selon le cas) et ses agents ;

Le délégué à la protection des données de Google peut être contacté ici ;

Vos données sont collectées et seront traitées (i) dans la mesure nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel le participant est partie, et (ii) dans la mesure nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le responsable du traitement, à savoir : la vérification de l'identité du participant et l'information sur le Concours ;

Vos données seront conservées jusqu'à la conclusion de tout événement des Google Ads Impact Awards 2025 et pour une durée maximale d'un an par la suite.

Les informations personnellement identifiables peuvent être transférées vers des pays autres que votre pays de résidence, y compris les États-Unis. Ces autres pays peuvent ne pas avoir de lois et réglementations4 sur la protection de la vie privée similaires à celles de votre pays de résidence. Les transferts seront effectués conformément aux Règles de confidentialité susmentionnées.

Conformément aux lois applicables sur la protection des données, vous avez le droit (i) de retirer votre consentement à l'utilisation de vos données personnelles, (ii) de vous opposer au traitement de vos données personnelles, (iii) de demander l'accès, la révision, la rectification ou la suppression de toute donnée personnelle détenue par Google dans le cadre du Concours, ou la portabilité des données, en contactant l'équipe des Google Ads Impact Awards à l'adresse marketingawards@withgoogle.com.

Vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle.

Le « RGPD » désigne (i) le Règlement général sur la protection des données (UE) 2016/679 de l'Union européenne (le « RGPD de l'UE ») sur la protection des données et la vie privée de toutes les personnes au sein de l'Union européenne (« UE ») et de l'Espace économique européen (« EEE ») ; (ii) le RGPD de l'UE tel qu'incorporé dans la législation du Royaume-Uni (« RU ») par la loi de 2018 sur la protection des données et modifié par les règlements de 2019 sur la protection des données, la vie privée et les communications électroniques (amendements, etc.) (sortie de l'UE)5 (« RGPD du RU ») ; (iii) la loi fédérale sur la protection des données du 19 juin 1992 (Suisse) et (iv) la loi sur la protection des données de 2019 (Serbie) (chacune telle que modifiée, remplacée ou substituée).

12.3 Vous déclarez et garantissez, en ce qui concerne toutes les Données personnelles que vous collectez auprès de vos clients annonceurs et qui sont utilisées dans le cadre du Concours (que ce soit dans les soumissions ou les études de cas), que ces Données personnelles ont été collectées conformément à l'ensemble des lois, directives, réglementations et règles en matière de confidentialité, de sécurité des données et de protection des données dans toute juridiction applicable à vous ou à vos clients annonceurs, et que ces clients annonceurs ont donné leur consentement pour autoriser Google à utiliser leurs Données personnelles dans les études de cas du Concours et à contacter directement vos clients annonceurs pour des entretiens, des autorisations d'utilisation d'études de cas et pour les inviter à participer à des événements. Lorsque vous sollicitez le consentement, vous devez conserver des enregistrements du consentement donné par votre client annonceur et fournir à votre client annonceur des instructions claires pour la révocation du consentement. Si vous ne respectez pas cette exigence, nous pouvons suspendre ou mettre fin à votre participation au Concours.

12. PRIVACY:

12.1 I Partecipanti accettano – e garantiscono inoltre che consentiranno solo ai dipendenti della loro agenzia, o a delegati identificati per conto dell'agenzia, di partecipare a qualsiasi evento di premiazione o attivazione correlata (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, summit di premiazione, panel e altri eventi gestiti da Google in relazione ai Google Ads Impact Awards) – a condizione che anche tale delegato accetti che i dati personali, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, nome, indirizzo postale, numero di telefono e indirizzo email ("Dati personali"), possano essere raccolti, elaborati, archiviati e altrimenti utilizzati ai fini della conduzione e dell'amministrazione del Concorso. Questi dati possono essere utilizzati anche da Google per verificare l'identità, l'indirizzo postale e il numero di telefono di un Partecipante nel caso in cui un Partecipante si qualifichi per un Premio applicabile, nonché per consegnare il/i Premio/i applicabile/i. Tutte le informazioni personali raccolte dal Partecipante sono soggette alle Norme sulla privacy di Google, disponibili all'indirizzo https://www.google.com/policies/privacy/.

12.2 Se risiedi nello SEE, in Svizzera, in Serbia o nel Regno Unito, ai sensi del GDPR (come definito di seguito) relativo alla raccolta e al trattamento dei dati, sei informato che:

Il titolare del trattamento responsabile del trattamento dei tuoi Dati personali è Google Ireland Limited (se risiedi nello SEE o in Svizzera) e il titolare del trattamento è Google LLC (se risiedi nel Regno Unito o in Serbia) e i destinatari dei dati sono Google Ireland Limited (o Google LLC, a seconda dei casi) e i suoi agenti;

Il Responsabile della protezione dei dati di Google può essere contattato qui;

I tuoi dati vengono raccolti e saranno trattati (i) in quanto necessari per l'esecuzione di un contratto di cui il Partecipante è parte, e (ii) in quanto necessari per il perseguimento dei legittimi interessi del titolare del trattamento, quali: la verifica dell'identità del Partecipante e l'invio di informazioni sul Concorso;

I tuoi dati saranno conservati fino alla conclusione di qualsiasi evento dei Google Ads Impact Awards 2025 e per un massimo di un anno successivo.

Le informazioni di identificazione personale possono essere trasferite in paesi al di fuori del tuo paese di residenza, compresi gli Stati Uniti. Tali altri paesi potrebbero non avere leggi e regolamenti sulla privacy simili a quelli del tuo paese di residenza. I trasferimenti saranno effettuati in conformità con le Norme sulla privacy sopra menzionate.

Ai sensi delle leggi sulla protezione dei dati applicabili, hai il diritto di (i) revocare il consenso all'uso dei tuoi dati personali, (ii) opporti al trattamento dei tuoi dati personali, (iii) richiedere l'accesso, la revisione, la rettifica o la cancellazione di qualsiasi dato personale detenuto da Google in relazione al Concorso, o la portabilità dei dati, contattando il team dei Google Ads Impact Awards all'indirizzo marketingawards@withgoogle.com.

Hai il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo.

Per "GDPR" si intende (i) il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'Unione Europea (UE) 2016/679 (il "GDPR dell'UE") sulla protezione dei dati e sulla privacy per tutte le persone fisiche all'interno dell'Unione Europea ("UE") e dello Spazio Economico Europeo ("SEE"); (ii) il GDPR dell'UE come incorporato nella legislazione del Regno Unito ("UK") dal Data Protection Act 2018 e modificato dai Data Protection, Privacy and Electronic Communications (Amendments etc) (EU Exit) Regulations 2019 ("GDPR del Regno Unito"); (iii) la Legge federale sulla protezione dei dati del 19 giugno 1992 (Svizzera) e (iv) la Legge sulla protezione dei dati del 2019 (Serbia) (ciascuna come modificata, sostituita o rimpiazzata).

12.3 Dichiari e garantisci, in relazione a qualsiasi Dato personale che raccogli dai tuoi clienti inserzionisti e che viene utilizzato come parte del Concorso (sia nelle candidature che nei casi di studio), che tali Dati personali sono stati raccolti in conformità con ogni e qualsiasi legge, direttiva, regolamento e norma sulla privacy, sicurezza dei dati e protezione dei dati in qualsiasi giurisdizione applicabile a te o ai tuoi clienti inserzionisti, e che tali clienti inserzionisti hanno dato il loro consenso per consentire a Google di utilizzare i loro Dati personali nei casi di studio del Concorso e di contattare direttamente i tuoi clienti inserzionisti per interviste, autorizzazioni all'uso dei casi di studio e per invitarli a partecipare a eventi. Quando richiedi il consenso, devi conservare le registrazioni del consenso dato dal tuo cliente inserzionista e fornire al tuo cliente inserzionista istruzioni chiare per la revoca del consenso. Se non rispetti questo requisito, potremmo sospendere o terminare la tua partecipazione al Concorso.

12. PRIVACY:

12.1 Deelnemers gaan ermee akkoord – en garanderen verder dat zij alleen werknemers van hun bureau, of gemachtigden die namens het bureau zijn geïdentificeerd, toestaan deel te nemen aan een Award-evenement of gerelateerde activatie (inclusief maar niet beperkt tot, award-summits, panels en andere evenementen die door Google worden georganiseerd in verband met de Google Ads Impact Awards) – op voorwaarde dat een dergelijke gemachtigde er ook mee instemt dat persoonlijke gegevens, inclusief maar niet beperkt tot naam, postadres, telefoonnummer en e-mailadres ("Persoonsgegevens"), kunnen worden verzameld, verwerkt, opgeslagen en anderszins gebruikt voor de doeleinden van het uitvoeren en beheren van de Wedstrijd. Deze gegevens kunnen ook door Google worden gebruikt om de identiteit, het postadres en het telefoonnummer van een Deelnemer te verifiëren in het geval een Deelnemer in aanmerking komt voor een toepasselijke Award, alsmede om de betreffende Award(s) uit te reiken. Alle persoonlijke informatie die van de Deelnemer wordt verzameld, is onderworpen aan het Privacybeleid van Google, te vinden op https://www.google.com/policies/privacy/.

12.2 Als u zich in de EER, Zwitserland, Servië of het VK bevindt, wordt u op grond van de AVG (zoals hieronder gedefinieerd) met betrekking tot gegevensverzameling en -verwerking geïnformeerd dat:

De verwerkingsverantwoordelijke voor de verwerking van uw Persoonsgegevens is Google Ireland Limited (als u zich in de EER of Zwitserland bevindt) en de verwerkingsverantwoordelijke is Google LLC (als u zich in het VK of Servië bevindt) en de gegevensontvangers zijn Google Ireland Limited (of Google LLC, al naar gelang het geval) en diens agenten;

De Functionaris voor Gegevensbescherming van Google kan hier worden gecontacteerd;

Uw gegevens worden verzameld en verwerkt (i) voor zover noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst waarbij de Deelnemer partij is, en (ii) voor zover noodzakelijk voor de behartiging van de gerechtvaardigde belangen van de verwerkingsverantwoordelijke, zijnde: verificatie van de identiteit van de Deelnemer en u informeren over de Wedstrijd;

Uw gegevens worden bewaard tot de afsluiting van elk Google Ads Impact Awards 2025-evenement en voor een maximum van één jaar daarna.

Persoonlijk identificeerbare informatie kan worden overgedragen naar landen buiten het land van uw verblijf, inclusief de Verenigde Staten. Dergelijke andere landen hebben mogelijk geen privacywetten en -regelgeving die vergelijkbaar zijn met die van het land van uw verblijf. Overdrachten zullen plaatsvinden in overeenstemming met het hierboven genoemde Privacybeleid.

Op grond van de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming heeft u het recht (i) om toestemming voor het gebruik van uw persoonsgegevens in te trekken, (ii) om bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens, (iii) om toegang tot, inzage in, rectificatie of verwijdering van persoonsgegevens die Google in verband met de Wedstrijd bewaart, of gegevensoverdraagbaarheid te verzoeken, door contact op te nemen met het Google Ads Impact Awards-team via marketingawards@withgoogle.com.

U heeft het recht een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit.

"AVG" betekent (i) de Algemene Verordening Gegevensbescherming (EU) 2016/679 van de Europese Unie (de "EU AVG") betreffende gegevensbescherming en privacy voor alle personen binnen de Europese Unie ("EU") en de Europese Economische Ruimte ("EER"); (ii) de EU AVG zoals opgenomen in de wetgeving van het Verenigd Koninkrijk ("VK") door de Data Protection Act 2018 en gewijzigd door de Data Protection, Privacy and Electronic Communications (Amendments etc) (EU Exit) Regulations 2019 ("VK AVG"); (iii) de Federale Wet op de Gegevensbescherming van 19 juni 1992 (Zwitserland) en (iv) de Wet op de Gegevensbescherming 2019 (Servië) (elk zoals gewijzigd, vervangen of opgevolgd).

12.3 U verklaart en garandeert, met betrekking tot alle Persoonsgegevens die u verzamelt van uw adverteerdersklanten en die worden gebruikt als onderdeel van de Wedstrijd (hetzij in inzendingen of in casestudy's), dat dergelijke Persoonsgegevens zijn verzameld in overeenstemming met alle privacy-, gegevensbeveiligings- en gegevensbeschermingswetten, -richtlijnen, -regelgeving en -regels in elke jurisdictie die op u of uw adverteerdersklanten van toepassing is, en dat dergelijke adverteerdersklanten hun toestemming hebben gegeven om Google toe te staan hun Persoonsgegevens te gebruiken in casestudy's van de Wedstrijd en om rechtstreeks contact op te nemen met uw adverteerdersklanten voor interviews, toestemming voor het gebruik van casestudy's en om hen uit te nodigen voor evenementen. Wanneer u om toestemming vraagt, moet u de registers van de door uw adverteerdersklant gegeven toestemming bewaren en uw adverteerdersklant duidelijke instructies geven voor het intrekken van de toestemming. Als u niet aan deze eis voldoet, kunnen wij uw deelname aan de Wedstrijd opschorten of beëindigen.

12. PRIVACIDADE:

12.1 Os Participantes concordam – e garantem ainda que apenas permitirão que funcionários da sua agência, ou delegados identificados em nome da agência, participem em qualquer evento de Premiação ou ativação relacionada (incluindo, mas não se limitando a, cimeiras de prémios, painéis e outros eventos realizados pela Google em relação aos Google Ads Impact Awards) – desde que tal delegado também concorde que os dados pessoais, incluindo, mas não se limitando a, nome, endereço para correspondência, número de telefone e endereço de e-mail ("Dados Pessoais"), podem ser recolhidos, processados, armazenados e de outra forma utilizados para os fins de condução e administração do Concurso. Estes dados também podem ser usados pela Google para verificar a identidade, o endereço postal e o número de telefone de um Participante, caso este se qualifique para qualquer Prémio aplicável, bem como para entregar o(s) Prémio(s) aplicável(is). Todas as informações pessoais recolhidas do Participante estão sujeitas à Política de Privacidade da Google, localizada em https://www.google.com/policies/privacy/.

12.2 Se estiver localizado no EEE, na Suíça, na Sérvia ou no Reino Unido, nos termos do RGPD (conforme definido abaixo) relativo à recolha e processamento de dados, fica informado de que:

O responsável pelo tratamento dos seus Dados Pessoais é a Google Ireland Limited (se estiver localizado no EEE ou na Suíça) e o responsável pelo tratamento é a Google LLC (se estiver localizado no Reino Unido ou na Sérvia) e os destinatários dos dados são a Google Ireland Limited (ou a Google LLC, conforme o caso) e os seus agentes;

O Encarregado de Proteção de Dados da Google pode ser contactado aqui;

Os seus dados são recolhidos e serão processados (i) conforme necessário para a execução de um contrato do qual o Participante é parte, e (ii) conforme necessário para6 os fins dos interesses legítimos prosseguidos pelo responsável pelo tratamento, sendo eles: verificação da identidade do Participante e informação sobre o Concurso;

Os seus dados serão armazenados até à conclusão de qualquer Evento dos Google Ads Impact Awards 2025 e por um período máximo de um ano a partir de então.

As informações de identificação pessoal podem ser transferidas para países fora do seu país de residência, incluindo os Estados Unidos. Tais outros países podem não ter leis e regulamentos de privacidade semelhantes aos do seu país de residência. As transferências serão feitas de acordo com a Política de Privacidade mencionada acima.

Nos termos das leis de proteção de dados aplicáveis, tem o direito de (i) retirar o consentimento para o uso dos seus dados pessoais, (ii) opor-se ao processamento dos seus dados pessoais,7 (iii) solicitar o acesso, revisão, retificação ou eliminação de quaisquer dados pessoais detidos pela Google em conexão com o Concurso, ou a portabilidade dos dados, contactando a equipa dos Google Ads Impact Awards em marketingawards@withgoogle.com.

Tem o direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade de controlo.

"RGPD" significa (i) o Regulamento Geral de Proteção de Dados da União Europeia (UE) 2016/679 (o "RGPD da UE") sobre proteção de dados e privacidade para todos os indivíduos na União Europeia ("UE") и no Espaço Económico Europeu ("EEE"); (ii) o RGPD da UE, conforme incorporado na legislação do Reino Unido ("RU") pela Lei de Proteção de Dados de 2018 e alterado pelos Regulamentos de Proteção de Dados, Privacidade e Comunicações Eletrónicas (Alterações, etc.) (Saída da UE) de 2019 ("RGPD do RU"); (iii) a Lei Federal de Proteção de Dados de 19 de junho de 1992 (Suíça) e (iv) a Lei de Proteção de Dados de 2019 (Sérvia) (cada uma conforme alterada, substituída ou sucedida).

12.3 Representa e garante, no que diz respeito a quaisquer Dados Pessoais que recolha dos seus clientes anunciantes e que sejam usados como parte do Concurso (seja em submissões ou em estudos de caso), que tais Dados Pessoais foram recolhidos em conformidade com todas e quaisquer leis, diretivas, regulamentos e regras de privacidade, segurança de dados e proteção de dados em qualquer jurisdição aplicável8 a si ou aos seus clientes anunciantes, e que tais clientes anunciantes deram o seu consentimento para permitir que a Google use os seus Dados Pessoais em estudos de caso do Concurso e para contactar diretamente os seus clientes anunciantes para entrevistas, permissão de uso de estudos de caso e para os convidar a participar em eventos. Ao procurar o consentimento, deve reter registos do consentimento dado pelo seu cliente anunciante; e fornecer ao seu cliente anunciante instruções claras para a revogação do consentimento. Se não cumprir este requisito, podemos suspender ou terminar a sua participação no Concurso.

12. PRYWATNOŚĆ:

12.1 Uczestnicy wyrażają zgodę – i ponadto oświadczają, że zezwolą na udział w jakimkolwiek wydarzeniu konkursowym lub powiązanej aktywacji (włączając w to, ale nie ograniczając się do, szczytów konkursowych, paneli i innych wydarzeń organizowanych przez Google w związku z Google Ads Impact Awards) wyłącznie pracownikom swojej agencji lub delegatom wskazanym w imieniu agencji – pod warunkiem, że taki delegat również wyrazi zgodę na to, że dane osobowe, w tym między innymi imię i nazwisko, adres korespondencyjny, numer telefonu i adres e-mail („Dane Osobowe”), mogą być gromadzone, przetwarzane, przechowywane i w inny sposób wykorzystywane w celach przeprowadzenia i administrowania Konkursem. Dane te mogą być również wykorzystywane przez Google w celu weryfikacji tożsamości, adresu pocztowego i numeru telefonu Uczestnika w przypadku, gdy Uczestnik zakwalifikuje się do otrzymania odpowiedniej Nagrody, a także w celu dostarczenia odpowiedniej Nagrody (Nagród). Wszystkie dane osobowe gromadzone od Uczestnika podlegają Polityce Prywatności Google, dostępnej pod adresem: https://www.google.com/policies/privacy/.

12.2 Jeśli znajdujesz się na terenie EOG, Szwajcarii, Serbii lub Wielkiej Brytanii, zgodnie z RODO (zdefiniowanym poniżej) w odniesieniu do gromadzenia i przetwarzania danych, informujemy, że:

Administratorem danych odpowiedzialnym за przetwarzanie Twoich Danych Osobowych jest Google Ireland Limited (jeśli znajdujesz się na terenie EOG lub Szwajcarii), a administratorem danych jest Google LLC (jeśli znajdujesz się na terenie Wielkiej Brytanii lub Serbii), a odbiorcami danych są Google Ireland Limited (lub, w zależności od przypadku, Google LLC) i jej przedstawiciele;

Z Inspektorem Ochrony Danych Google można skontaktować się tutaj;

Twoje dane są gromadzone i będą przetwarzane (i) w zakresie niezbędnym do wykonania umowy, której stroną jest Uczestnik, oraz (ii) w zakresie niezbędnym do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez administratora danych, tj. weryfikacji tożsamości Uczestnika i informowania Cię o Konkursie;

Twoje dane będą przechowywane do zakończenia wszelkich wydarzeń Google Ads Impact Awards 2025 i przez maksymalnie jeden rok po tym terminie.

Dane umożliwiające identyfikację osoby mogą być przekazywane do krajów poza krajem Twojego zamieszkania, w tym do Stanów Zjednoczonych. Takie inne kraje mogą nie posiadać przepisów i regulacji dotyczących prywatności podobnych do tych w kraju Twojego zamieszkania. Przekazywanie danych będzie odbywać się zgodnie z wyżej wymienioną Polityką Prywatności.

Zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych masz prawo do (i) wycofania zgody na wykorzystywanie Twoich danych osobowych, (ii) wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych osobowych, (iii) żądania dostępu, przeglądu, sprostowania lub usunięcia wszelkich danych osobowych przechowywanych przez Google w związku z Konkursem, lub przenoszenia danych, kontaktując się z zespołem Google Ads Impact Awards pod adresem marketingawards@withgoogle.com.

Masz prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego.

„RODO” oznacza (i) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) („RODO UE”); (ii) RODO UE9 włączone do prawa Zjednoczonego Królestwa („UK”) przez Ustawę o Ochronie Danych z 2018 r. i zmienione przez Rozporządzenia o Ochronie Danych, Prywatności i Komunikacji Elektronicznej (Zmiany itp.) (Wyjście z UE) z 2019 r. („RODO UK”); (iii) Federalną Ustawę o Ochronie Danych z 19 czerwca 1992 r. (Szwajcaria) oraz (iv) Ustawę o Ochronie Danych z 2019 r. (Serbia) (każda z późniejszymi zmianami, zastąpiona lub w nowym brzmieniu).

12.3 Oświadczasz i gwarantujesz, w odniesieniu do wszelkich Danych Osobowych, które gromadzisz od swoich klientów-reklamodawców i które są wykorzystywane w ramach Konkursu (czy to w zgłoszeniach, czy w studiach przypadku), że takie Dane Osobowe zostały zebrane zgodnie z wszelkimi przepisami, dyrektywami, regulacjami i zasadami dotyczącymi prywatności, bezpieczeństwa danych i ochrony danych w każdej jurysdykcji mającej zastosowanie do Ciebie или Twoich klientów-reklamodawców, oraz że tacy klienci-reklamodawcy wyrazili zgodę na wykorzystanie przez Google ich Danych Osobowych w studiach przypadku Konkursu oraz na bezpośredni kontakt z Twoimi klientami-reklamodawcami w celu przeprowadzenia wywiadów, uzyskania zgody na wykorzystanie studiów przypadku i zaproszenia ich do udziału w wydarzeniach. Ubiegając się o zgodę, musisz przechowywać zapisy zgody udzielonej przez Twojego klienta-reklamodawcę; i zapewnić swojemu klientowi-reklamodawcy jasne instrukcje dotyczące odwołania zgody. W przypadku nieprzestrzegania tego wymogu możemy zawiesić lub zakończyć Twój udział w Konkursie.

Note that for many legal terms, the English initialism "GDPR" is commonly understood and often used directly or alongside the local language equivalent for clarity.

12. GİZLİLİK:

12.1 Katılımcılar, kişisel verilerin (ad, posta adresi, telefon numarası ve e-posta adresi dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) ("Kişisel Veriler") Yarışma'nın yürütülmesi ve yönetimi amacıyla toplanabileceğini, işlenebileceğini, saklanabileceğini ve başka şekillerde kullanılabileceğini kabul eder ve ayrıca, yalnızca kendi ajanslarının çalışanlarının veya ajans adına belirlenen temsilcilerin, Google Ads Impact Awards ile ilgili olarak Google tarafından düzenlenen ödül zirveleri, paneller ve diğer etkinlikler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere herhangi bir Ödül etkinliğine veya ilgili aktivasyona katılmasına izin vereceklerini garanti ederler. Bu veriler ayrıca, herhangi bir Ödül'e hak kazanmaları durumunda bir Katılımcının kimliğini, posta adresini ve telefon numarasını doğrulamak ve ilgili Ödül(ler)i teslim etmek için Google tarafından kullanılabilir. Katılımcıdan toplanan tüm kişisel bilgiler, https://www.google.com/policies/privacy/ adresinde bulunan Google'ın Gizlilik Politikası'na tabidir.

12.2 AEA, İsviçre, Sırbistan veya Birleşik Krallık'ta bulunuyorsanız, veri toplama ve işlemeye ilişkin GDPR (aşağıda tanımlandığı gibi) uyarınca şu şekilde bilgilendirilirsiniz:

Kişisel Verilerinizin işlenmesinden sorumlu veri denetleyicisi Google Ireland Limited'dir (AEA veya İsviçre'de bulunuyorsanız) ve veri denetleyicisi Google LLC'dir (Birleşik Krallık veya Sırbistan'da bulunuyorsanız) ve veri alıcıları Google Ireland Limited (veya duruma göre Google LLC) ve temsilcileridir;

Google'ın Veri Koruma Görevlisi ile buradan iletişime geçilebilir;

Verileriniz, (i) Katılımcının taraf olduğu bir sözleşmenin ifası için gerekli olduğu ölçüde ve (ii) veri denetleyicisinin meşru menfaatleri, yani Katılımcının kimliğinin doğrulanması ve Yarışma hakkında Sizi bilgilendirme amaçları için gerekli olduğu ölçüde toplanır ve işlenir;

Verileriniz, herhangi bir Google Ads Impact Awards 2025 Etkinliğinin sonuçlanmasına kadar ve sonrasında en fazla bir yıl süreyle saklanacaktır.

Kişisel olarak tanımlanabilir bilgiler, Amerika Birleşik Devletleri de dahil olmak üzere ikamet ettiğiniz ülke dışındaki ülkelere aktarılabilir. Bu tür diğer ülkeler, ikamet ettiğiniz ülkedekilere benzer gizlilik yasalarına ve düzenlemelerine sahip olmayabilir. Aktarımlar, yukarıda atıfta bulunulan Gizlilik Politikası'na uygun olarak yapılacaktır.

Uygulanabilir veri koruma yasaları uyarınca, (i) kişisel verilerinizin kullanımına ilişkin onayı geri çekme, (ii) kişisel verilerinizin işlenmesine itiraz etme, (iii) Google tarafından Yarışma ile bağlantılı olarak tutulan herhangi bir kişisel veriye erişim, inceleme, düzeltme veya silme talebinde bulunma veya veri taşınabilirliği hakkına sahipsiniz. Bunun için marketingawards@withgoogle.com adresinden Google Ads Impact Awards ekibiyle iletişime geçebilirsiniz.

Bir denetim makamına şikayette bulunma hakkına sahipsiniz.

"GDPR", (i) Avrupa Birliği ("AB") ve Avrupa Ekonomik Alanı ("AEA") içindeki tüm bireyler için veri koruma ve gizliliğe ilişkin Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Yönetmeliği (AB) 2016/679'u ("AB GDPR"); (ii) 2018 Veri Koruma Yasası ile Birleşik Krallık ("BK") yasalarına dahil edilen ve 2019 Veri Koruma, Gizlilik ve Elektronik İletişim (Değişiklikler vb.) (AB'den Çıkış) Düzenlemeleri ile değiştirilen AB GDPR'yi ("BK GDPR"); (iii) 19 Haziran 1992 tarihli Federal Veri Koruma Yasası'nı (İsviçre) ve (iv) 2019 Veri Koruma Yasası'nı (Sırbistan) (her biri değiştirilmiş, yerine geçmiş veya yenilenmiş haliyle) ifade eder.

12.3 Yarışma kapsamında kullanılan (gerek başvurularda gerekse vaka çalışmalarında) müşteri reklamverenlerinizden topladığınız her türlü Kişisel Veri ile ilgili olarak, bu Kişisel Verilerin, Sizin veya müşteri reklamverenlerinizin tabi olduğu herhangi bir yargı alanındaki tüm gizlilik, veri güvenliği ve veri koruma yasalarına, direktiflerine, yönetmeliklerine ve kurallarına uygun olarak toplandığını ve bu müşteri reklamverenlerinin, Google'ın Kişisel Verilerini Yarışma'nın vaka çalışmalarında kullanmasına ve mülakatlar, vaka çalışması kullanım izni ve etkinliklere katılım daveti için müşteri reklamverenlerinizle doğrudan iletişime geçmesine izin verdiklerini beyan ve garanti edersiniz. Onay alırken, müşteri reklamvereniniz tarafından verilen onayın kayıtlarını saklamalı ve müşteri reklamverenlerinize onayın geri çekilmesi için net talimatlar sunmalısınız. Bu gerekliliği yerine getirmezseniz, Yarışma'ya katılımınızı askıya alabilir veya sonlandırabiliriz.

(Additional languages to follow in sequence due to length constraints.)

12. פרטיות:

12.1 המשתתפים מסכימים – וכן מתחייבים כי יתירו אך ורק לעובדי הסוכנות שלהם, או לנציגים שזוהו מטעם הסוכנות, להשתתף בכל אירוע של הפרסים או פעילות קשורה – לרבות, אך לא רק, כנסי פסגה של פרסים, פאנלים ואירועים אחרים המנוהלים על ידי Google בהקשר לפרסי Google Ads Impact – בתנאי שנציג כזה יסכים גם הוא לכך שנתונים אישיים, לרבות אך לא רק שם, כתובת למשלוח דואר, מספר טלפון וכתובת דוא"ל ("נתונים אישיים"), עשויים להיאסף, לעבור עיבוד, להישמר ולהיות בשימוש אחר למטרות ניהול וארגון התחרות. נתונים אלה עשויים לשמש את Google גם כדי לאמת את זהותו של המשתתף, את כתובתו למשluח דואר ואת מספר הטלפון שלו במקרה שמשתתף יהיה זכאי לפרס כלשהו, וכן כדי למסור את הפרס/ים הרלוונטיים. כל המידע האישי שנאסף מהמשתתף כפוף למדיניות הפרטיות של Google, הנמצאת בכתובת: https://www.google.com/policies/privacy/.

12.2 אם אתם ממוקמים באזור הכלכלי האירופי (EEA), שווייץ, סרביה או בריטניה, בהתאם ל-GDPR (כפי שמוגדר להלן) בנוגע לאיסוף ועיבוד נתונים, הנכם מיודעים כי:

בקר הנתונים האחראי לעיבוד הנתונים האישיים שלכם הוא Google Ireland Limited (אם אתם ממוקמים ב-EEA או בשווייץ) ובקר הנתונים הוא Google LLC (אם אתם ממוקמים בבריטניה או בסרביה), ומקבלי הנתונים הם Google Ireland Limited (או Google LLC, לפי המקרה) ונציגיהם;

ניתן ליצור קשר עם ממונה הגנת הנתונים של Google כאן;

הנתונים שלכם נאספים ויעובדו (i) ככל שיהיה צורך לשם ביצוע חוזה שהמשתתף הוא צד לו, ו-(ii) ככל שיהיה צורך למטרות האינטרסים הלגיטימיים של בקר הנתונים, שהם: אימות זהות המשתתף ויידועכם אודות התחרות;

הנתונים שלכם יאוחסנו עד לסיומו של כל אירוע של פרסי Google Ads Impact 2025 ולמשך שנה אחת לכל היותר לאחר מכן.

מידע המאפשר זיהוי אישי עשוי להיות מועבר למדינות מחוץ למדינת המגורים שלכם, כולל ארצות הברית. ייתכן שבמדינות אחרות אלה לא יהיו חוקים ותקנות פרטיות דומים לאלה שבמדינת המגורים שלכם. העברות יבוצעו בהתאם למדיניות הפרטיות הנזכרת לעיל.

בהתאם לחוקי הגנת הנתונים החלים, יש לכם את הזכות (i) למשוך את הסכמתכם לשימוש בנתונים האישיים שלכם, (ii) להתנגד לעיבוד הנתונים האישיים שלכם, (iii) לבקש גישה, עיון, תיקון או מחיקה של כל נתון אישי המוחזק על ידי Google בקשר לתחרות, או ניידות נתונים, על ידי פנייה לצוות פרסי Google Ads Impact בכתובת marketingawards@withgoogle.com.

יש לכם את הזכות להגיש תלונה לרשות מפקחת.

"GDPR" פירושו (i) התקנה הכללית להגנת נתונים של האיחוד האירופי (EU) 2016/679 ("GDPR של האיחוד האירופי") בנושא הגנת נתונים ופרטיות לכל הפרטים בתוך האיחוד האירופי ("EU") והאזור הכלכלי האירופי ("EEA"); (ii) ה-GDPR של האיחוד האירופי כפי ששולב בחוק של בריטניה ("UK") על ידי חוק הגנת הנתונים 2018 ותוקן על ידי תקנות הגנת הנתונים, הפרטיות והתקשורת האלקטרונית (תיקונים וכו') (יציאה מהאיחוד האירופי) 2019 ("GDPR של בריטניה"); (iii) החוק הפדרלי להגנת נתונים מ-19 ביוני 1992 (שווייץ), ו-(iv) חוק הגנת הנתונים 2019 (סרביה) (כל אחד כפי שתוקן, הוחלף או בא במקום).

12.3 אתם מצהירים ומתחייבים, לגבי כל נתון אישי שאתם אוספים מהלקוחות המפרסמים שלכם והמשמש כחלק מהתחרות (בין אם בהגשות או במקרי בוחן), כי נתונים אישיים אלה נאספו בהתאם לכל חוקי הפרטיות, אבטחת הנתונים והגנת הנתונים, הנחיות, תקנות וכללים בכל תחום שיפוט החל עליכם או על הלקוחות המפרסמים שלכם, וכי לקוחות מפרסמים אלה נתנו את הסכמתם לאפשר ל-Google להשתמש בנתונים האישיים שלהם במקרי בוחן של התחרות וליצור קשר ישיר עם הלקוחות המפרסמים שלכם לצורך ראיונות, קבלת אישור לשימוש במקרי בוחן ולהזמינם להשתתף באירועים. בעת בקשת הסכמה, עליכם לשמור תיעוד של ההסכמה שניתנה על ידי הלקוח המפרסם שלכם; ולספק ללקוח המפרסם שלכם הוראות ברורות לביטול ההסכמה. אם לא תעמדו בדרישה זו, אנו עשויים להשעות או להפסיק את השתתפותכם בתחרות.

12. OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ:

12.1 Účastníci souhlasí – a dále zaručují, že umožní účast na jakékoli události spojené s udílením cen nebo související aktivaci (včetně, ale nejen, summitů o cenách, panelových diskusí a dalších akcí pořádaných společností Google v souvislosti s cenami Google Ads Impact Awards) pouze zaměstnancům své agentury nebo delegátům jmenovaným jménem agentury – za předpokladu, že takový delegát rovněž souhlasí s tím, že osobní údaje, včetně, ale nejen, jména, poštovní adresy, telefonního čísla a e-mailové adresy („Osobní údaje“), mohou být shromažďovány, zpracovávány, uchovávány a jinak používány pro účely vedení a správy Soutěže. Tyto údaje může společnost Google také použít k ověření totožnosti, poštovní adresy a telefonního čísla Účastníka v případě, že se Účastník kvalifikuje na jakoukoli příslušnou Cenu, a také k doručení příslušné Ceny (Cen). Veškeré osobní údaje shromážděné od Účastníka podléhají Zásadám ochrany osobních údajů společnosti Google, které naleznete na adrese https://www.google.com/policies/privacy/.

12.2 Pokud se nacházíte v EHP, Švýcarsku, Srbsku nebo Spojeném království, pak jste v souladu s nařízením GDPR (jak je definováno níže) týkajícím se shromažďování a zpracování údajů informováni, že:

Správcem údajů odpovědným za zpracování Vašich Osobních údajů je společnost Google Ireland Limited (pokud se nacházíte v EHP nebo Švýcarsku) a správcem údajů je společnost Google LLC (pokud se nacházíte ve Spojeném království nebo Srbsku) a příjemci údajů jsou společnost Google Ireland Limited (nebo případně Google LLC) a její zástupci;

Pověřence pro ochranu osobních údajů společnosti Google můžete kontaktovat zde;

Vaše údaje jsou shromažďovány a budou zpracovávány (i) tak, jak je to nezbytné pro plnění smlouvy, jejíž stranou je Účastník, a (ii) tak, jak je to nezbytné pro účely oprávněných zájmů sledovaných správcem údajů, kterými jsou: ověření totožnosti Účastníka a informování Vás o Soutěži;

Vaše údaje budou uchovávány až do ukončení jakékoli události Google Ads Impact Awards 2025 a maximálně jeden rok poté.

Osobně identifikovatelné informace mohou být předávány do zemí mimo zemi Vašeho bydliště, včetně Spojených států. Tyto jiné země nemusí mít zákony a předpisy o ochraně osobních údajů podobné těm v zemi Vašeho bydliště. Předávání bude probíhat v souladu s výše uvedenými Zásadami ochrany osobních údajů.

Podle platných zákonů o ochraně údajů máte právo (i) odvolat souhlas s používáním Vašich osobních údajů, (ii) vznést námitku proti zpracování Vašich osobních údajů, (iii) požadovat přístup, přezkoumání, opravu nebo výmaz jakýchkoli osobních údajů, které společnost Google v souvislosti se Soutěží uchovává, nebo přenositelnost údajů, a to kontaktováním týmu Google Ads Impact Awards na adrese marketingawards@withgoogle.com.

Máte právo podat stížnost u dozorového úřadu.

„GDPR“ znamená (i) Obecné nařízení Evropské unie o ochraně osobních údajů (EU) 2016/679 („GDPR EU“) o ochraně a soukromí všech jednotlivců v Evropské unii („EU“) a Evropském hospodářském prostoru („EHP“); (ii) GDPR EU začleněné do práva Spojeného království („UK“) zákonem o ochraně údajů z roku 2018 a pozměněné nařízeními o ochraně údajů, soukromí a elektronických komunikacích (změny atd.) (odchod z EU) z roku 2019 („GDPR UK“); (iii) federální zákon o ochraně údajů z 19. června 1992 (Švýcarsko) a (iv) zákon o ochraně údajů z roku 2019 (Srbsko) (každý v platném, nahrazeném nebo pozměněném znění).

12.3 Prohlašujete a zaručujete, pokud jde o jakékoli Osobní údaje, které shromažďujete od svých zákazníků-inzerentů a které jsou používány jako součást Soutěže (ať už v přihláškách nebo v případových studiích), že takové Osobní údaje byly shromážděny v souladu se všemi zákony, směrnicemi, nařízeními a pravidly na ochranu soukromí, zabezpečení údajů a ochranu údajů v jakékoli jurisdikci platné pro Vás nebo Vaše zákazníky-inzerenty a že tito zákazníci-inzerenti udělili svůj souhlas s tím, aby společnost Google mohla používat jejich Osobní údaje v případových studiích Soutěže a přímo kontaktovat Vaše zákazníky-inzerenty za účelem rozhovorů, povolení k použití případových studií a pozvání k účasti na akcích. Při žádosti o souhlas musíte uchovávat záznamy o souhlasu uděleném Vaším zákazníkem-inzerentem; a poskytnout Vašemu zákazníkovi-inzerentovi jasné pokyny pro odvolání souhlasu. Pokud tento požadavek nesplníte, můžeme pozastavit nebo ukončit Vaši účast v Soutěži.

12. PRIVAATSUS:

12.1 Osalejad nõustuvad – ja garanteerivad lisaks, et nad lubavad oma agentuuri töötajatel või agentuuri nimel tuvastatud delegaatidel osaleda mis tahes auhinnaüritusel või seotud aktivatsioonil (sealhulgas, kuid mitte ainult, auhinnatippkohtumistel, paneelides ja muudel Google'i poolt Google Ads Impact Awardsiga seoses korraldatavatel üritustel) – tingimusel, et ka selline delegaat nõustub, et isikuandmeid, sealhulgas, kuid mitte ainult, nime, postiaadressi, telefoninumbrit ja e-posti aadressi („Isikuandmed“) võidakse koguda, töödelda, säilitada ja muul viisil kasutada konkursi läbiviimise ja haldamise eesmärgil. Neid andmeid võib Google kasutada ka osaleja isiku, postiaadressi ja telefoninumbri kontrollimiseks juhul, kui osaleja kvalifitseerub mis tahes kohaldatavale auhinnale, samuti kohaldatava(te) auhinna(de) kättetoimetamiseks. Kogu osalejalt kogutud isiklik teave allub Google'i privaatsuseeskirjadele, mis asuvad aadressil https://www.google.com/policies/privacy/.

12.2 Kui asute EMP-s, Šveitsis, Serbias või Ühendkuningriigis, siis vastavalt isikuandmete kaitse üldmäärusele (GDPR, nagu allpool määratletud), mis käsitleb andmete kogumist ja töötlemist, teavitatakse Teid, et:

Teie isikuandmete töötlemise eest vastutav töötleja on Google Ireland Limited (kui asute EMP-s või Šveitsis) ja vastutav töötleja on Google LLC (kui asute Ühendkuningriigis või Serbias) ning andmete saajad on Google Ireland Limited (või vastavalt olukorrale Google LLC) ja nende esindajad;

Google'i andmekaitseametnikuga saab ühendust võtta siin;

Teie andmeid kogutakse ja töödeldakse (i) ulatuses, mis on vajalik lepingu täitmiseks, milles osaleja on osapool, ja (ii) ulatuses, mis on vajalik vastutava töötleja õigustatud huvide eesmärgil, milleks on: osaleja isiku kontrollimine ja Teile konkursi kohta teabe edastamine;

Teie andmeid säilitatakse kuni mis tahes Google Ads Impact Awards 2025 ürituse lõpuni ja maksimaalselt ühe aasta jooksul pärast seda.

Isikut tuvastada võimaldavat teavet võidakse edastada riikidesse väljaspool Teie elukohariiki, sealhulgas Ameerika Ühendriikidesse. Sellistes teistes riikides ei pruugi olla Teie elukohariigi omadega sarnaseid privaatsusseadusi ja -määrusi. Ülekanded tehakse vastavalt eespool viidatud privaatsuseeskirjadele.

Kohaldatavate andmekaitseseaduste kohaselt on Teil õigus (i) võtta tagasi nõusolek Teie isikuandmete kasutamiseks, (ii) esitada vastuväiteid Teie isikuandmete töötlemisele, (iii) taotleda juurdepääsu, ülevaatamist, parandamist või kustutamist mis tahes isikuandmetele, mida Google konkursiga seoses hoiab, või andmete ülekandmist, võttes ühendust Google Ads Impact Awardsi meeskonnaga aadressil marketingawards@withgoogle.com.

Teil on õigus esitada kaebus järelevalveasutusele.

„GDPR“ tähendab (i) Euroopa Liidu isikuandmete kaitse üldmäärust (EL) 2016/679 („ELi GDPR“), mis käsitleb andmekaitset ja privaatsust kõigi isikute jaoks Euroopa Liidus („EL“) ja Euroopa Majanduspiirkonnas („EMP“); (ii) ELi GDPR, mis on Ühendkuningriigi („UK“) seadustesse inkorporeeritud 2018. aasta andmekaitseseadusega ja muudetud 2019. aasta andmekaitse, privaatsuse ja elektroonilise side (muudatused jne) (ELi lahkumise) määrustega („ÜK GDPR“); (iii) 19. juuni 1992. aasta föderaalset andmekaitseseadust (Šveits) ja (iv) 2019. aasta andmekaitseseadust (Serbia) (igaüks muudetud, asendatud või uuega asendatud kujul).

12.3 Te kinnitate ja garanteerite seoses mis tahes isikuandmetega, mida Te kogute oma klient-reklaamijatelt ja mida kasutatakse konkursi osana (kas esildistes või juhtumiuuringutes), et sellised isikuandmed on kogutud kooskõlas kõigi privaatsus-, andmeturbe- ja andmekaitseseaduste, -direktiivide, -määruste ja -reeglitega mis tahes jurisdiktsioonis, mis on kohaldatav Teile või Teie klient-reklaamijatele, ning et sellised klient-reklaamijad on andnud oma nõusoleku lubada Google'il kasutada nende isikuandmeid konkursi juhtumiuuringutes ja võtta otse ühendust Teie klient-reklaamijatega intervjuude, juhtumiuuringu kasutusloa saamiseks ja nende kutsumiseks üritustel osalema. Nõusoleku küsimisel peate säilitama oma klient-reklaamija antud nõusoleku andmed; ja andma oma klient-reklaamijale selged juhised nõusoleku tühistamiseks. Kui Te ei täida seda nõuet, võime Teie osalemise konkursil peatada või lõpetada.

12. PRIVATNOST:

12.1 Sudionici se slažu – i nadalje jamče da će dopustiti samo zaposlenicima svoje agencije ili delegatima identificiranim u ime agencije da prisustvuju bilo kojem događaju dodjele nagrada ili povezanoj aktivaciji – uključujući, ali ne ograničavajući se na, summite o nagradama, panele i druge događaje koje organizira Google u vezi s nagradama Google Ads Impact Awards – pod uvjetom da se takav delegat također slaže da se osobni podaci, uključujući, ali ne ograničavajući se na ime, poštansku adresu, telefonski broj i adresu e-pošte („Osobni podaci“), mogu prikupljati, obrađivati, pohranjivati i na drugi način koristiti u svrhe provođenja i administriranja Natjecanja. Ove podatke Google također može koristiti za provjeru identiteta, poštanske adrese i telefonskog broja Sudionika u slučaju da se Sudionik kvalificira za bilo koju primjenjivu Nagradu, kao i za isporuku primjenjive Nagrade (Nagrada). Sve osobne informacije prikupljene od Sudionika podliježu Googleovim Pravilima o privatnosti koja se nalaze na https://www.google.com/policies/privacy/.

12.2 Ako se nalazite u EGP-u, Švicarskoj, Srbiji ili Ujedinjenom Kraljevstvu, u skladu s GDPR-om (kako je definirano u nastavku) koji se odnosi na prikupljanje i obradu podataka, obavještavamo Vas da:

Voditelj obrade odgovoran za obradu Vaših osobnih podataka je Google Ireland Limited (ako se nalazite u EGP-u ili Švicarskoj), a voditelj obrade je Google LLC (ako se nalazite u Ujedinjenom Kraljevstvu ili Srbiji), a primatelji podataka su Google Ireland Limited (ili Google LLC, ovisno o slučaju) i njihovi zastupnici;

Googleovog službenika za zaštitu podataka možete kontaktirati ovdje;

Vaši se podaci prikupljaju i obrađivat će se (i) ako je to nužno za izvršenje ugovora u kojem je Sudionik stranka, i (ii) ako je to nužno za svrhe legitimnih interesa koje slijedi voditelj obrade, a to su: provjera identiteta Sudionika i informiranje Vas o Natjecanju;

Vaši će se podaci pohranjivati do završetka bilo kojeg događaja Google Ads Impact Awards 2025 i najviše godinu dana nakon toga.

Osobni identifikacijski podaci mogu se prenositi u zemlje izvan Vaše zemlje prebivališta, uključujući Sjedinjene Američke Države. Takve druge zemlje možda nemaju zakone i propise o privatnosti slične onima u Vašoj zemlji prebivališta. Prijenosi će se vršiti u skladu s gore navedenim Pravilima o privatnosti.

U skladu s primjenjivim zakonima o zaštiti podataka, imate pravo (i) povući privolu za korištenje Vaših osobnih podataka, (ii) prigovoriti obradi Vaših osobnih podataka, (iii) zatražiti pristup, pregled, ispravak ili brisanje bilo kojih osobnih podataka koje Google drži u vezi s Natjecanjem, ili prenosivost podataka, kontaktiranjem tima Google Ads Impact Awards na marketingawards@withgoogle.com.

Imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu.

„GDPR“ znači (i) Opća uredba o zaštiti podataka Europske unije (EU) 2016/679 („EU GDPR“) o zaštiti podataka i privatnosti za sve pojedince unutar Europske unije („EU“) i Europskog gospodarskog prostora („EGP“); (ii) EU GDPR kako je uključen u zakonodavstvo Ujedinjenog Kraljevstva („UK“) Zakonom o zaštiti podataka iz 2018. i izmijenjen Uredbama o zaštiti podataka, privatnosti i elektroničkim komunikacijama (izmjene itd.) (izlazak iz EU) iz 2019. („UK GDPR“); (iii) Savezni zakon o zaštiti podataka od 19. lipnja 1992. (Švicarska) i (iv) Zakon o zaštiti podataka iz 2019. (Srbija) (svaki kako je izmijenjen, zamijenjen ili nadomješten).

12.3 Izjavljujete i jamčite, u pogledu bilo kojih osobnih podataka koje prikupljate od svojih klijenata oglašivača i koji se koriste kao dio Natjecanja (bilo u prijavama ili u studijama slučaja), da su takvi Osobni podaci prikupljeni u skladu sa svim zakonima, direktivama, propisima i pravilima o privatnosti, sigurnosti podataka i zaštiti podataka u bilo kojoj jurisdikciji primjenjivoj na Vas ili Vaše klijente oglašivače, te da su takvi klijenti oglašivači dali svoju privolu da dopuste Googleu korištenje njihovih osobnih podataka u studijama slučaja Natjecanja i da izravno kontaktira Vaše klijente oglašivače radi intervjua, dopuštenja za korištenje studije slučaja i pozivanja na sudjelovanje u događajima. Prilikom traženja privole, morate čuvati evidenciju o privoli koju je dao Vaš klijent oglašivač; i pružiti Vašem klijentu oglašivaču jasne upute za opoziv privole. Ako ne ispunite ovaj zahtjev, možemo obustaviti ili prekinuti Vaše sudjelovanje u Natjecanju.

12. ADATVÉDELEM:

12.1 A Pályázók elfogadják – és továbbá szavatolják, hogy kizárólag ügynökségük alkalmazottainak, vagy az ügynökség nevében megjelölt küldötteknek engedélyezik a részvételt bármely Díjátadó eseményen или kapcsolódó aktiváción – beleértve, de nem kizárólagosan, a díjátadó csúcstalálkozókat, panelbeszélgetéseket és a Google által a Google Ads Impact Awards kapcsán szervezett egyéb eseményeket – feltéve, hogy az ilyen küldött is beleegyezik abba, hogy a személyes adatokat, beleértve, de nem kizárólagosan a nevet, postacímet, telefonszámot és e-mail címet („Személyes Adatok”), a Verseny lebonyolítása és adminisztrációja céljából gyűjtsék, feldolgozzák, tárolják és egyéb módon felhasználják. Ezeket az adatokat a Google felhasználhatja a Pályázó személyazonosságának, postacímének és telefonszámának ellenőrzésére is abban az esetben, ha a Pályázó jogosulttá válik bármely vonatkozó Díjra, valamint a vonatkozó Díj(ak) átadására. A Pályázótól gyűjtött minden személyes információ a Google Adatvédelmi irányelveinek hatálya alá tartozik, amelyek a https://www.google.com/policies/privacy/ címen találhatók.

12.2 Ha az EGT-ben, Svájcban, Szerbiában vagy az Egyesült Királyságban tartózkodik, akkor az adatgyűjtésre és -feldolgozásra vonatkozó GDPR (az alábbiakban meghatározottak szerint) értelmében tájékoztatjuk, hogy:

Az Ön Személyes Adatainak feldolgozásáért felelős adatkezelő a Google Ireland Limited (ha az EGT-ben vagy Svájcban tartózkodik) és az adatkezelő a Google LLC (ha az Egyesült Királyságban vagy Szerbiában tartózkodik), az adatátvevők pedig a Google Ireland Limited (vagy adott esetben a Google LLC) és megbízottai;

A Google adatvédelmi tisztviselőjével itt léphet kapcsolatba;

Adatait (i) a Pályázóval kötött szerződés teljesítéséhez szükséges mértékben, valamint (ii) az adatkezelő jogos érdekeinek érvényesítéséhez szükséges mértékben gyűjtik és dolgozzák fel, amelyek a következők: a Pályázó személyazonosságának ellenőrzése és a Versenyről való tájékoztatás;

Adatait a Google Ads Impact Awards 2025 bármely eseményének lezárásáig, és azt követően legfeljebb egy évig tároljuk.

A személyazonosításra alkalmas információkat átadhatjuk az Ön lakóhelye szerinti országon kívüli országokba, beleértve az Amerikai Egyesült Államokat is. Előfordulhat, hogy az ilyen más országokban nincsenek az Ön lakóhelye szerinti országhoz hasonló adatvédelmi törvények és rendeletek. Az adattovábbítás a fent hivatkozott Adatvédelmi irányelveknek megfelelően történik.

Az alkalmazandó adatvédelmi törvények értelmében Önnek joga van (i) visszavonni a személyes adatai felhasználására vonatkozó hozzájárulását, (ii) tiltakozni a személyes adatai feldolgozása ellen, (iii) hozzáférést, felülvizsgálatot, helyesbítést vagy törlést kérni a Google által a Versennyel kapcsolatban tárolt bármely személyes adathoz, vagy adathordozhatóságot kérni a Google Ads Impact Awards csapatától a marketingawards@withgoogle.com címen.

Önnek joga van panaszt benyújtani egy felügyeleti hatósághoz.

A „GDPR” jelentése (i) az Európai Unió (EU) 2016/679 általános adatvédelmi rendelete („EU GDPR”), amely az Európai Unió („EU”) és az Európai Gazdasági Térség („EGT”) területén tartózkodó valamennyi magánszemély adatvédelmére és magánéletére vonatkozik; (ii) az EU GDPR, ahogyan azt a 2018. évi adatvédelmi törvény beépítette az Egyesült Királyság („UK”) jogába, és ahogyan azt a 2019. évi adatvédelmi, magánéleti és elektronikus hírközlési (módosítások stb.) (EU-ból való kilépés) rendeletek módosították („UK GDPR”); (iii) a svájci szövetségi adatvédelmi törvény 1992. június 19-i változata, és (iv) a 2019. évi szerbiai adatvédelmi törvény (mindegyik módosított, felváltott vagy helyettesített formájában).

12.3 Ön kijelenti és szavatolja, hogy minden olyan Személyes Adatot, amelyet a hirdető ügyfeleitől gyűjt és amelyet a Verseny részeként felhasznál (akár pályázatokban, akár esettanulmányokban), az Önre vagy a hirdető ügyfeleire vonatkozó bármely joghatóság összes adatvédelmi, adatbiztonsági és adatvédelmi törvényének, irányelvének, rendeletének és szabályának megfelelően gyűjtötték, és hogy ezek a hirdető ügyfelek hozzájárulásukat adták ahhoz, hogy a Google felhasználhassa Személyes Adataikat a Verseny esettanulmányaiban, és közvetlenül kapcsolatba léphessen a hirdető ügyfeleivel interjúk, esettanulmány-felhasználási engedélyek és eseményekre való meghívás céljából. A hozzájárulás kérésekor meg kell őriznie a hirdető ügyfele által adott hozzájárulás nyilvántartását; és egyértelmű utasításokat kell adnia a hirdető ügyfelének a hozzájárulás visszavonására. Ha nem tesz eleget ennek a követelménynek, felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük a Versenyben való részvételét.

12. PRIVATUMAS:

12.1 Dalyviai sutinka – ir toliau garantuoja, kad leis tik savo agentūros darbuotojams arba agentūros vardu nurodytiems delegatams dalyvauti bet kokiame Apdovanojimų renginyje ar susijusioje aktyvacijoje – įskaitant, bet neapsiribojant, apdovanojimų viršūnių susitikimus, diskusijas ir kitus „Google“ rengiamus renginius, susijusius su „Google Ads Impact Awards“ – su sąlyga, kad toks delegatas taip pat sutinka, kad asmens duomenys, įskaitant, bet neapsiribojant, vardą, pašto adresą, telefono numerį ir el. pašto adresą („Asmens duomenys“), gali būti renkami, tvarkomi, saugomi ir kitaip naudojami Konkurso vykdymo ir administravimo tikslais. Šiuos duomenis „Google“ taip pat gali naudoti Dalyvio tapatybei, pašto adresui ir telefono numeriui patikrinti, jei Dalyvis atitiktų reikalavimus gauti bet kurį taikomą Apdovanojimą, taip pat pristatyti taikomą Apdovanojimą (-us). Visa asmeninė informacija, surinkta iš Dalyvio, yra reglamentuojama „Google“ privatumo politikos, kurią rasite adresu https://www.google.com/policies/privacy/.

12.2 Jei esate EEE, Šveicarijoje, Serbijoje arba JK, vadovaujantis BDAR (kaip apibrėžta toliau), susijusiu su duomenų rinkimu ir tvarkymu, esate informuojami, kad:

Už Jūsų Asmens duomenų tvarkymą atsakingas duomenų valdytojas yra „Google Ireland Limited“ (jei esate EEE arba Šveicarijoje), o duomenų valdytojas yra „Google LLC“ (jei esate JK arba Serbijoje), o duomenų gavėjai yra „Google Ireland Limited“ (arba, atitinkamai, „Google LLC“) ir jos atstovai;

Su „Google“ duomenų apsaugos pareigūnu galima susisiekti čia;

Jūsų duomenys renkami ir bus tvarkomi (i) tiek, kiek tai būtina sutarčiai, kurios šalis yra Dalyvis, vykdyti, ir (ii) tiek, kiek tai būtina siekiant teisėtų duomenų valdytojo interesų, t. y.: Dalyvio tapatybės patikrinimo ir informavimo apie Konkursą;

Jūsų duomenys bus saugomi iki bet kurio „Google Ads Impact Awards 2025“ renginio pabaigos ir ne ilgiau kaip vienerius metus po to.

Asmenį identifikuojanti informacija gali būti perduota į šalis, esančias už Jūsų gyvenamosios šalies ribų, įskaitant Jungtines Valstijas. Tokiose kitose šalyse gali nebūti privatumo įstatymų ir taisyklių, panašių į Jūsų gyvenamosios šalies. Perdavimai bus atliekami laikantis pirmiau nurodytos privatumo politikos.

Pagal taikomus duomenų apsaugos įstatymus turite teisę (i) atšaukti sutikimą naudoti Jūsų asmens duomenis, (ii) nesutikti, kad Jūsų asmens duomenys būtų tvarkomi, (iii) prašyti prieigos, peržiūros, ištaisymo ar ištrynimo bet kokių asmens duomenų, kuriuos „Google“ turi ryšium su Konkursu, arba duomenų perkeliamumo, susisiekę su „Google Ads Impact Awards“ komanda el. paštu marketingawards@withgoogle.com.

Turite teisę pateikti skundą priežiūros institucijai.

„BDAR“ reiškia (i) Europos Sąjungos Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (ES) 2016/679 („ES BDAR“) dėl duomenų apsaugos ir privatumo visiems asmenims Europos Sąjungoje („ES“) ir Europos ekonominėje erdvėje („EEE“); (ii) ES BDAR, įtrauktą į Jungtinės Karalystės („JK“) teisę 2018 m. Duomenų apsaugos aktu ir iš dalies pakeistą 2019 m. Duomenų apsaugos, privatumo ir elektroninių ryšių (pakeitimai ir kt.) (išstojimo iš ES) reglamentais („JK BDAR“); (iii) 1992 m. birželio 19 d. Federalinį duomenų apsaugos aktą (Šveicarija) ir (iv) 2019 m. Duomenų apsaugos aktą (Serbija) (kiekvienas su pakeitimais, pakeistas ar atnaujintas).

12.3 Jūs pareiškiate ir garantuojate, atsižvelgiant į bet kokius Asmens duomenis, kuriuos renkate iš savo klientų-reklamuotojų ir kurie naudojami kaip Konkurso dalis (tiek paraiškose, tiek atvejo analizėse), kad tokie Asmens duomenys buvo surinkti laikantis visų privatumo, duomenų saugumo ir duomenų apsaugos įstatymų, direktyvų, reglamentų ir taisyklių bet kurioje jurisdikcijoje, taikomoje Jums ar Jūsų klientams-reklamuotojams, ir kad tokie klientai-reklamuotojai davė sutikimą leisti „Google“ naudoti jų Asmens duomenis Konkurso atvejo analizėse ir tiesiogiai susisiekti su Jūsų klientais-reklamuotojais dėl interviu, atvejo analizės naudojimo leidimo ir pakvietimo dalyvauti renginiuose. Prašydami sutikimo, privalote saugoti savo kliento-reklamuotojo duoto sutikimo įrašus; ir pateikti savo klientui-reklamuotojui aiškias instrukcijas dėl sutikimo atšaukimo. Jei nesilaikysite šio reikalavimo, galime sustabdyti arba nutraukti Jūsų dalyvavimą Konkurse.

12. PRIVĀTUMS:

12.1 Dalībnieki piekrīt – un turpmāk garantē, ka viņi atļaus tikai savas aģentūras darbiniekiem vai aģentūras vārdā identificētiem delegātiem apmeklēt jebkuru Balvu pasniegšanas pasākumu vai saistītu aktivizāciju – tostarp, bet ne tikai, balvu samitus, paneļdiskusijas un citus Google rīkotos pasākumus saistībā ar Google Ads Impact Awards – ar nosacījumu, ka šāds delegāts arī piekrīt, ka personas dati, tostarp, bet ne tikai, vārds, pasta adrese, tālruņa numurs un e-pasta adrese (“Personas dati”), var tikt vākti, apstrādāti, uzglabāti un citādi izmantoti Konkursa vadīšanas un administrēšanas nolūkos. Šos datus Google var izmantot arī, lai pārbaudītu Dalībnieka identitāti, pasta adresi un tālruņa numuru gadījumā, ja Dalībnieks kvalificējas kādai piemērojamai Balvai, kā arī lai piegādātu piemērojamo(-s) Balvu(-as). Visa personiskā informācija, kas tiek vākta no Dalībnieka, ir pakļauta Google Privātuma politikai, kas atrodas vietnē https://www.google.com/policies/privacy/.

12.2 Ja atrodaties EEZ, Šveicē, Serbijā vai Apvienotajā Karalistē, saskaņā ar VDAR (kā definēts zemāk) attiecībā uz datu vākšanu un apstrādi, Jūs tiekat informēts, ka:

Datu pārzinis, kas ir atbildīgs par Jūsu Personas datu apstrādi, ir Google Ireland Limited (ja atrodaties EEZ vai Šveicē) un datu pārzinis ir Google LLC (ja atrodaties Apvienotajā Karalistē vai Serbijā), un datu saņēmēji ir Google Ireland Limited (vai attiecīgā gadījumā Google LLC) un tā aģenti;

Ar Google Datu aizsardzības speciālistu var sazināties šeit;

Jūsu dati tiek vākti un tiks apstrādāti (i) ciktāl tas nepieciešams līguma, kura puse ir Dalībnieks, izpildei, un (ii) ciktāl tas nepieciešams datu pārziņa leģitīmo interešu īstenošanai, proti: Dalībnieka identitātes pārbaudei un Jūsu informēšanai par Konkursu;

Jūsu dati tiks glabāti līdz jebkura Google Ads Impact Awards 2025 pasākuma noslēgumam un ne ilgāk kā vienu gadu pēc tam.

Personu identificējoša informācija var tikt pārsūtīta uz valstīm ārpus Jūsu dzīvesvietas valsts, tostarp uz Amerikas Savienotajām Valstīm. Šādās citās valstīs var nebūt privātuma likumu un noteikumu, kas būtu līdzīgi Jūsu dzīvesvietas valsts likumiem un noteikumiem. Pārsūtīšana tiks veikta saskaņā ar iepriekš minēto Privātuma politiku.

Saskaņā ar piemērojamiem datu aizsardzības likumiem Jums ir tiesības (i) atsaukt piekrišanu Jūsu personas datu izmantošanai, (ii) iebilst pret Jūsu personas datu apstrādi, (iii) pieprasīt piekļuvi, pārskatīšanu, labošanu vai dzēšanu jebkuriem personas datiem, ko Google glabā saistībā ar Konkursu, vai datu pārnesamību, sazinoties ar Google Ads Impact Awards komandu pa e-pastu marketingawards@withgoogle.com.

Jums ir tiesības iesniegt sūdzību uzraudzības iestādē.

“VDAR” nozīmē (i) Eiropas Savienības Vispārīgo datu aizsardzības regulu (ES) 2016/679 (“ES VDAR”) par datu aizsardzību un privātumu visām personām Eiropas Savienībā (“ES”) un Eiropas Ekonomikas zonā (“EEZ”); (ii) ES VDAR, kas iekļauta Apvienotās Karalistes (“AK”) tiesību aktos ar 2018. gada Datu aizsardzības aktu un grozīta ar 2019. gada Datu aizsardzības, privātuma un elektronisko sakaru (grozījumi utt.) (ES izstāšanās) regulām (“AK VDAR”); (iii) 1992. gada 19. jūnija Federālo datu aizsardzības likumu (Šveice) un (iv) 2019. gada Datu aizsardzības likumu (Serbija) (katrs grozīts, aizstāts vai aizvietots).

12.3 Jūs apliecināt un garantējat attiecībā uz jebkuriem Personas datiem, ko Jūs vācat no saviem klientiem-reklāmdevējiem un kas tiek izmantoti kā daļa no Konkursa (vai nu iesniegumos, vai gadījumu izpētēs), ka šādi Personas dati ir vākti saskaņā ar visiem privātuma, datu drošības un datu aizsardzības likumiem, direktīvām, noteikumiem un normām jebkurā jurisdikcijā, kas attiecas uz Jums vai Jūsu klientiem-reklāmdevējiem, un ka šādi klienti-reklāmdevēji ir devuši savu piekrišanu atļaut Google izmantot viņu Personas datus Konkursa gadījumu izpētēs un tieši sazināties ar Jūsu klientiem-reklāmdevējiem, lai veiktu intervijas, saņemtu atļauju gadījumu izpētes izmantošanai un aicinātu viņus piedalīties pasākumos. Pieprasot piekrišanu, Jums ir jāglabā ieraksti par Jūsu klienta-reklāmdevēja sniegto piekrišanu; un jāsniedz Jūsu klientam-reklāmdevējam skaidras instrukcijas par piekrišanas atsaukšanu. Ja Jūs neievērosiet šo prasību, mēs varam apturēt vai izbeigt Jūsu dalību Konkursā.

12. ПРИВАТНОСТ:

12.1 Учесниците се согласуваат – и понатаму гарантираат дека ќе им дозволат само на вработените во нивната агенција или на делегатите идентификувани во име на агенцијата да присуствуваат на кој било настан за доделување на награди или поврзана активација – вклучително, но не ограничувајќи се на, самити за награди, панели и други настани што ги организира Google во врска со наградите Google Ads Impact – под услов таквиот делегат исто така да се согласи дека личните податоци, вклучително, но не ограничувајќи се на име, поштенска адреса, телефонски број и е-пошта („Лични податоци“) може да се собираат, обработуваат, чуваат и на друг начин се користат за целите на спроведување и администрирање на Натпреварот. Овие податоци може да ги користи и Google за да го потврди идентитетот, поштенската адреса и телефонскиот број на Учесникот во случај Учесникот да се квалификува за која било применлива Награда, како и за испорака на применливата Награда(и). Сите лични информации што се собираат од Учесникот подлежат на Политиката за приватност на Google, која се наоѓa на https://www.google.com/policies/privacy/.

12.2 Ако се наоѓате во ЕЕП, Швајцарија, Србија или Обединетото Кралство, тогаш согласно ОРЗП (како што е дефинирано подолу) што се однесува на собирање и обработка на податоци, Ве известуваме дека:

Контролорот на податоци одговорен за обработка на Вашите лични податоци е Google Ireland Limited (ако се наоѓате во ЕЕП или Швајцарија), а контролорот на податоци е Google LLC (ако се наоѓате во Обединетото Кралство или Србија) и примачите на податоците се Google Ireland Limited (или Google LLC, во зависност од случајот) и неговите застапници;

Службеникот за заштита на податоци на Google може да се контактира тука;

Вашите податоци се собираат и ќе се обработуваат (i) како што е неопходно за извршување на договор во кој Учесникот е страна, и (ii) како што е неопходно за целите на легитимните интереси што ги следи контролорот на податоци, а тоа се: проверка на идентитетот на Учесникот и информирање за Натпреварот;

Вашите податоци ќе се чуваат до завршувањето на кој било настан на Google Ads Impact Awards 2025 и најмногу една година потоа.

Личните информации за идентификација може да се пренесат во земји надвор од земјата на Вашето живеење, вклучително и во Соединетите Американски Држави. Таквите други земји можеби немаат закони и прописи за приватност слични на оние во земјата на Вашето живеење. Трансферите ќе се вршат во согласност со горенаведената Политика за приватност.

Согласно важечките закони за заштита на податоците, имате право (i) да ја повлечете согласноста за користење на Вашите лични податоци, (ii) да приговорите на обработката на Вашите лични податоци, (iii) да побарате пристап, преглед, исправка или бришење на кои било лични податоци што ги чува Google во врска со Натпреварот, или преносливост на податоци, со контактирање на тимот на Google Ads Impact Awards на marketingawards@withgoogle.com.

Имате право да поднесете жалба до надзорен орган.

„ОРЗП“ (GDPR) значи (i) Општата регулатива за заштита на податоците на Европската унија (ЕУ) 2016/679 („ОРЗП на ЕУ“) за заштита на податоците и приватноста за сите поединци во рамките на Европската унија („ЕУ“) и Европската економска област („ЕЕП“); (ii) ОРЗП на ЕУ како што е вградена во законодавството на Обединетото Кралство („ОК“) со Законот за заштита на податоците од 2018 година и изменета со Регулативите за заштита на податоците, приватност и електронски комуникации (измени и сл.) (излез од ЕУ) од 2019 година („ОРЗП на ОК“); (iii) Федералниот закон за заштита на податоците од 19 јуни 1992 година (Швајцарија) и (iv) Законот за заштита на податоците од 2019 година (Србија) (секој изменет, заменет или наследен).

12.3 Вие изјавувате и гарантирате, во однос на кои било Лични податоци што ги собирате од Вашите клиенти-огласувачи и кои се користат како дел од Натпреварот (било во поднесоци или во студии на случај), дека таквите Лични податоци се собрани во согласност со сите закони, директиви, регулативи и правила за приватност, безбедност на податоци и заштита на податоци во која било јурисдикција што се применува на Вас или на Вашите клиенти-огласувачи, и дека таквите клиенти-огласувачи дале согласност да му дозволат на Google да ги користи нивните Лични податоци во студии на случај на Натпреварот и директно да ги контактира Вашите клиенти-огласувачи за интервјуа, дозвола за користење на студија на случај и да ги покани да учествуваат на настани. Кога барате согласност, мора да чувате евиденција за согласноста дадена од Вашиот клиент-огласувач; и да му дадете на Вашиот клиент-огласувач јасни упатства за повлекување на согласноста. Ако не го почитувате ова барање, можеме да го суспендираме или прекинеме Вашето учество во Натпреварот.

12. CONFIDENȚIALITATE:

12.1 Participanții sunt de acord – și garantează în plus că vor permite doar angajaților agenției lor sau delegaților identificați în numele agenției să participe la orice eveniment de premiere sau activare aferentă – inclusiv, dar fără a se limita la, summituri de premiere, paneluri și alte evenimente organizate de Google în legătură cu Google Ads Impact Awards – cu condiția ca și respectivul delegat să fie de acord ca datele cu caracter personal, inclusiv, dar fără a se limita la, nume, adresă poștală, număr de telefon și adresă de e-mail („Date cu caracter personal”), să poată fi colectate, prelucrate, stocate și utilizate în alt mod în scopul desfășurării și administrării Concursului. Aceste date pot fi, de asemenea, utilizate de Google pentru a verifica identitatea, adresa poștală și numărul de telefon ale unui Participant în cazul în care un Participant se califică pentru orice Premiu aplicabil, precum și pentru a livra Premiul (Premiile) aplicabil(e). Toate informațiile personale colectate de la Participant sunt supuse Politicii de confidențialitate a Google, aflată la https://www.google.com/policies/privacy/.

12.2 Dacă vă aflați în SEE, Elveția, Serbia sau Regatul Unit, atunci, în conformitate cu GDPR (așa cum este definit mai jos) referitor la colectarea și prelucrarea datelor, sunteți informat că:

Operatorul de date responsabil pentru prelucrarea Datelor dumneavoastră cu caracter personal este Google Ireland Limited (dacă vă aflați în SEE sau Elveția), iar operatorul de date este Google LLC (dacă vă aflați în Regatul Unit sau Serbia), iar destinatarii datelor sunt Google Ireland Limited (sau Google LLC, după caz) și agenții săi;

Responsabilul cu protecția datelor al Google poate fi contactat aici;

Datele dumneavoastră sunt colectate și vor fi prelucrate (i) în măsura în care este necesar pentru executarea unui contract la care Participantul este parte și (ii) în măsura în care este necesar în scopul intereselor legitime urmărite de operatorul de date, anume: verificarea identității Participantului și informarea dumneavoastră cu privire la Concurs;

Datele dumneavoastră vor fi stocate până la încheierea oricărui Eveniment Google Ads Impact Awards 2025 și pentru o perioadă de maximum un an după aceea.

Informațiile de identificare personală pot fi transferate către țări din afara țării dumneavoastră de reședință, inclusiv Statele Unite. Este posibil ca aceste alte țări să nu aibă legi și reglementări privind confidențialitatea similare cu cele din țara dumneavoastră de reședință. Transferurile se vor face în conformitate cu Politica de confidențialitate menționată mai sus.

În conformitate cu legile aplicabile privind protecția datelor, aveți dreptul (i) de a vă retrage consimțământul pentru utilizarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, (ii) de a vă opune prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal, (iii) de a solicita accesul, revizuirea, rectificarea sau ștergerea oricăror date cu caracter personal deținute de Google în legătură cu Concursul, sau portabilitatea datelor, contactând echipa Google Ads Impact Awards la marketingawards@withgoogle.com.

Aveți dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere.

„GDPR” înseamnă (i) Regulamentul general privind protecția datelor (UE) 2016/679 al Uniunii Europene („GDPR UE”) privind protecția datelor și confidențialitatea pentru toate persoanele din Uniunea Europeană („UE”) și Spațiul Economic European („SEE”);1 (ii) GDPR UE, astfel cum a fost încorporat în legislația Regatului Unit („RU”) prin Legea privind protecția datelor din 2018 și modificat de Regulamentele privind protecția datelor, confidențialitatea și comunicațiile electronice (modificări etc.) (ieșirea din UE) din 2019 („GDPR RU”); (iii) Legea federală privind protecția datelor din 19 iunie 1992 (Elveția) și (iv) Legea privind protecția datelor din 2019 (Serbia) (fiecare în forma modificată, înlocuită sau succedată).

12.3 Declarați și garantați, în ceea ce privește orice Date cu caracter personal pe care le colectați de la clienții dumneavoastră advertiseri și care sunt utilizate ca parte a Concursului (fie în înscrieri, fie în studii de caz), că astfel de Date cu caracter personal au fost colectate în conformitate cu toate legile, directivele, regulamentele și normele privind confidențialitatea, securitatea datelor și protecția datelor din orice jurisdicție aplicabilă dumneavoastră sau clienților dumneavoastră advertiseri, și că acești clienți advertiseri și-au dat consimțământul pentru a permite Google să le utilizeze Datele cu caracter personal în studiile de caz ale Concursului și să contacteze direct clienții dumneavoastră advertiseri pentru interviuri, permisiunea de utilizare a studiilor de caz și pentru a-i invita să participe la evenimente. Atunci când solicitați consimțământul, trebuie să păstrați înregistrările consimțământului acordat de clientul dumneavoastră advertiser; și să oferiți clientului dumneavoastră advertiser instrucțiuni clare pentru revocarea consimțământului. Dacă nu respectați această cerință, vă putem suspenda sau înceta participarea la Concurs.

12. ZASEBNOST:

12.1 Udeleženci se strinjajo – in nadalje jamčijo, da bodo dovolili le zaposlenim v svoji agenciji ali pooblaščencem, imenovanim v imenu agencije, da se udeležijo katerega koli dogodka v zvezi z nagradami ali povezane aktivacije – vključno, vendar ne omejeno na, vrhove o nagradah, panele in druge dogodke, ki jih organizira Google v povezavi z nagradami Google Ads Impact Awards – pod pogojem, da se tak pooblaščenec tudi strinja, da se lahko osebni podatki, vključno, vendar ne omejeno na, ime, poštni naslov, telefonska številka in e-poštni naslov (»Osebni podatki«), zbirajo, obdelujejo, shranjujejo in drugače uporabljajo za namene izvajanja in upravljanja Tekmovanja. Te podatke lahko Google uporabi tudi za preverjanje identitete, poštnega naslova in telefonske številke Udeleženca v primeru, da se Udeleženec kvalificira za katero koli veljavno Nagrado, ter za dostavo veljavne Nagrade (Nagrad). Za vse osebne podatke, zbrane od Udeleženca, velja Googlov Pravilnik o zasebnosti, ki je na voljo na https://www.google.com/policies/privacy/.

12.2 Če se nahajate v EGP, Švici, Srbiji ali Združenem kraljestvu, ste v skladu z uredbo GDPR (kot je opredeljena spodaj), ki se nanaša na zbiranje in obdelavo podatkov, obveščeni, da:

Upravljavec podatkov, odgovoren за obdelavo vaših Osebnih podatkov, je Google Ireland Limited (če se nahajate v EGP ali Švici), upravljavec podatkov pa je Google LLC (če se nahajate v Združenem kraljestvu ali Srbiji), prejemniki podatkov pa so Google Ireland Limited (ali Google LLC, odvisno od primera) in njihovi zastopniki;

Z Googlovim pooblaščencem za varstvo podatkov lahko stopite v stik tukaj;

Vaši podatki se zbirajo in bodo obdelani (i) kolikor je to potrebno za izvajanje pogodbe, katere stranka je Udeleženec, in (ii) kolikor je to potrebno za namene zakonitih interesov, ki jih zasleduje upravljavec podatkov, in sicer: preverjanje identitete Udeleženca in obveščanje o Tekmovanju;

Vaši podatki bodo shranjeni do zaključka katerega koli dogodka Google Ads Impact Awards 2025 in največ eno leto po tem.

Osebno prepoznavni podatki se lahko prenašajo v države zunaj vaše države bivanja, vključno z Združenimi državami. Takšne druge države morda nimajo zakonov in predpisov o zasebnosti, podobnih tistim v vaši državi bivanja. Prenosi bodo izvedeni v skladu z zgoraj omenjenim Pravilnikom o zasebnosti.

V skladu z veljavnimi zakoni o varstvu podatkov imate pravico (i) preklicati soglasje za uporabo vaših osebnih podatkov, (ii) ugovarjati obdelavi vaših osebnih podatkov, (iii) zahtevati dostop, pregled, popravek ali izbris katerih koli osebnih podatkov, ki jih hrani Google v povezavi s Tekmovanjem, ali prenosljivost podatkov, tako da se obrnete na ekipo Google Ads Impact Awards na marketingawards@withgoogle.com.

Imate pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu.

»GDPR« pomeni (i) Splošno uredbo Evropske unije o varstvu podatkov (EU) 2016/679 (»GDPR EU«) o varstvu podatkov in zasebnosti za vse posameznike v Evropski uniji (»EU«) in Evropskem gospodarskem prostoru (»EGP«); (ii) GDPR EU, kot je vključena v zakonodajo Združenega kraljestva (»ZK«) z Zakonom o varstvu podatkov iz leta 2018 in spremenjena z Uredbami o varstvu podatkov, zasebnosti in elektronskih komunikacijah (spremembe itd.) (izstop iz EU) iz leta 2019 (»GDPR ZK«); (iii) Zvezni zakon o varstvu podatkov z dne 19. junija 1992 (Švica) in (iv) Zakon o varstvu podatkov iz leta 2019 (Srbija) (vsak, kot je bil spremenjen, nadomeščen ali zamenjan).

12.3 Izjavljate in jamčite, v zvezi z vsemi Osebnimi podatki, ki jih zbirate od svojih strank oglaševalcev in ki se uporabljajo kot del Tekmovanja (bodisi v prijavah ali v študijah primerov), da so bili takšni Osebni podatki zbrani v skladu z vsemi zakoni, direktivami, predpisi in pravili o zasebnosti, varnosti podatkov in varstvu podatkov v kateri koli jurisdikciji, ki velja za vas ali vaše stranke oglaševalce, in da so takšne stranke oglaševalci dali svoje soglasje, da Googlu dovolijo uporabo njihovih Osebnih podatkov v študijah primerov Tekmovanja in da neposredno stopijo v stik z vašimi strankami oglaševalci za intervjuje, dovoljenje za uporabo študije primera in jih povabijo k sodelovanju na dogodkih. Pri pridobivanju soglasja morate hraniti zapise o soglasju, ki ga je dala vaša stranka oglaševalec; in svoji stranki oglaševalcu zagotoviti jasna navodila za preklic soglasja. Če te zahteve не izpolnite, lahko začasno ali trajno prekinemo vaše sodelovanje na Tekmovanju.

12. OCHRANA OSOBNÝCH ÚDAJOV:

12.1 Účastníci súhlasia – a ďalej zaručujú, že umožnia iba zamestnancom svojej agentúry alebo delegátom identifikovaným v mene agentúry zúčastniť sa na akejkoľvek udalosti udeľovania cien alebo súvisiacej aktivácii – vrátane, ale nie výlučne, summitov o cenách, panelových diskusií a iných podujatí organizovaných spoločnosťou Google v súvislosti s Google Ads Impact Awards – za predpokladu, že takýto delegát tiež súhlasí s tým, že osobné údaje vrátane, ale nie výlučne, mena, poštovej adresy, telefónneho čísla a e-mailovej adresy („Osobné údaje“) sa môžu zhromažďovať, spracúvať, uchovávať a inak používať na účely vedenia a správy Súťaže. Tieto údaje môže spoločnosť Google použiť aj na overenie totožnosti, poštovej adresy a telefónneho čísla Účastníka v prípade, že sa Účastník kvalifikuje na akúkoľvek príslušnú Cenu, ako aj na doručenie príslušnej Ceny (Cien). Všetky osobné informácie zhromaždené od Účastníka podliehajú Zásadám ochrany osobných údajov spoločnosti Google, ktoré sa nachádzajú na adrese https://www.google.com/policies/privacy/.

12.2 Ak sa nachádzate v EHP, Švajčiarsku, Srbsku alebo Spojenom kráľovstve, potom v súlade s nariadením GDPR (ako je definované nižšie), ktoré sa týka zhromažďovania a spracúvania údajov, ste informovaní, že:

Prevádzkovateľom údajov zodpovedným za spracúvanie Vašich Osobných údajov je spoločnosť Google Ireland Limited (ak sa nachádzate v EHP alebo Švajčiarsku) a prevádzkovateľom údajov je spoločnosť Google LLC (ak sa nachádzate v Spojenom kráľovstve alebo Srbsku) a príjemcami údajov sú spoločnosť Google Ireland Limited (alebo Google LLC, podľa okolností) a jej zástupcovia;

Zodpovednú osobu spoločnosti Google pre ochranu údajov je možné kontaktovať tu;

Vaše údaje sa zhromažďujú a budú sa spracúvať (i) tak, ako je to nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorej zmluvnou stranou je Účastník, a (ii) tak, ako je to nevyhnutné na účely oprávnených záujmov sledovaných prevádzkovateľom údajov, ktorými sú: overenie totožnosti Účastníka a informovanie Vás o Súťaži;

Vaše údaje sa budú uchovávať až do ukončenia akejkoľvek udalosti Google Ads Impact Awards 2025 a maximálne jeden rok potom.

Osobne identifikovateľné informácie sa môžu prenášať do krajín mimo krajiny Vášho bydliska vrátane Spojených štátov. Takéto iné krajiny nemusia mať zákony a predpisy o ochrane osobných údajov podobné tým v krajine Vášho bydliska. Prenosy sa budú uskutočňovať v súlade s vyššie uvedenými Zásadami ochrany osobných údajov.

Podľa platných zákonov o ochrane údajov máte právo (i) odvolať súhlas s používaním Vašich osobných údajov, (ii) namietať proti spracúvaniu Vašich osobných údajov, (iii) požadovať prístup, preskúmanie, opravu alebo vymazanie akýchkoľvek osobných údajov, ktoré spoločnosť Google uchováva v súvislosti so Súťažou, alebo prenosnosť údajov, a to kontaktovaním tímu Google Ads Impact Awards na adrese marketingawards@withgoogle.com.

Máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu.

„GDPR“ znamená (i) Všeobecné nariadenie Európskej únie o ochrane údajov (EÚ) 2016/679 („GDPR EÚ“) o ochrane údajov a súkromia pre všetkých jednotlivcov v rámci Európskej únie („EÚ“) a Európskeho hospodárskeho priestoru („EHP“);2 (ii) GDPR EÚ, ako je začlenené do právneho poriadku Spojeného kráľovstva („UK“) zákonom o ochrane údajov z roku 2018 a zmenené nariadeniami o ochrane údajov, súkromí a elektronických komunikáciách (zmeny a pod.) (odchod z EÚ) z roku 2019 („GDPR UK“); (iii) federálny zákon o ochrane údajov z 19. júna 1992 (Švajčiarsko) a (iv) zákon o ochrane údajov z roku 2019 (Srbsko) (každý v platnom, nahradenom alebo zmenenom znení).

12.3 Vyhlasujete a zaručujete, pokiaľ ide o akékoľvek Osobné údaje, ktoré zhromažďujete od svojich zákazníkov-inzerentov a ktoré sa používajú ako súčasť Súťaže (či už v prihláškach alebo v prípadových štúdiách), že takéto Osobné údaje boli zhromaždené v súlade so všetkými zákonmi, smernicami, nariadeniami a pravidlami na ochranu súkromia, bezpečnosti údajov a ochrany údajov v akejkoľvek jurisdikcii platnej pre Vás alebo Vašich zákazníkov-inzerentov a že takíto zákazníci-inzerenti udelili svoj súhlas s tým, aby spoločnosť Google mohla používať ich Osobné údaje v prípadových štúdiách Súťaže a priamo kontaktovať Vašich zákazníkov-inzerentov za účelom rozhovorov, povolenia na použitie prípadových štúdií a pozvania na účasť na podujatiach. Pri žiadaní o súhlas musíte uchovávať záznamy o súhlase udelenom Vaším zákazníkom-inzerentom; a poskytnúť Vášmu zákazníkovi-inzerentovi jasné pokyny na odvolanie súhlasu. Ak nesplníte túto požiadavku, môžeme pozastaviť alebo ukončiť Vašu účasť v Súťaži.

12. КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ:

12.1 Учасники погоджуються – і надалі гарантують, що вони дозволять лише співробітникам своєї агенції або делегатам, визначеним від імені агенції, відвідувати будь-які заходи з нагородження або пов'язані з ними активності, – включаючи, але не обмежуючись, саміти з нагородження, панельні дискусії та інші заходи, що проводяться Google у зв'язку з Google Ads Impact Awards, – за умови, що такий делегат також погоджується, що персональні дані, включаючи, але не обмежуючись, ім'я, поштову адресу, номер телефону та адресу електронної пошти («Персональні дані»), можуть збиратися, оброблятися, зберігатися та іншим чином використовуватися для цілей проведення та адміністрування Конкурсу. Ці дані також можуть використовуватися Google для перевірки особи, поштової адреси та номера телефону Учасника у випадку, якщо Учасник отримає право на будь-яку відповідну Нагороду, а також для вручення відповідної Нагороди (Нагород). Вся особиста інформація, зібрана від Учасника, підпадає під дію Політики конфіденційності Google, що знаходиться за адресою https://www.google.com/policies/privacy/.

12.2 Якщо Ви перебуваєте в ЄЕП, Швейцарії, Сербії або Великій Британії, то відповідно до GDPR (як визначено нижче), що стосується збору та обробки даних, Вас інформують, що:

Контролером даних, відповідальним за обробку Ваших Персональних даних, є Google Ireland Limited (якщо Ви перебуваєте в ЄЕП або Швейцарії), а контролером даних є Google LLC (якщо Ви перебуваєте у Великій Британії або Сербії), а одержувачами даних є Google Ireland Limited (або Google LLC, залежно від обставин) та її агенти;

Зі спеціалістом із захисту даних Google можна зв'язатися тут;

Ваші дані збираються та будуть оброблятися (i) настільки, наскільки це необхідно для виконання договору, стороною якого є Учасник, та (ii) настільки, наскільки це необхідно для цілей законних інтересів, що переслідуються контролером даних, а саме: перевірки особи Учасника та інформування Вас про Конкурс;

Ваші дані зберігатимуться до завершення будь-якого заходу Google Ads Impact Awards 2025 і протягом максимум одного року після цього.

Особиста ідентифікаційна інформація може передаватися до країн за межами країни Вашого проживання, включаючи Сполучені Штати. Такі інші країни можуть не мати законів та нормативних актів про конфіденційність, подібних до тих, що діють у країні Вашого проживання. Передачі здійснюватимуться відповідно до вищезгаданої Політики конфіденційності.

Відповідно до чинного законодавства про захист даних, Ви маєте право (i) відкликати згоду на використання Ваших персональних даних, (ii) заперечувати проти обробки Ваших персональних даних, (iii) вимагати доступу, перегляду, виправлення або видалення будь-яких персональних даних, що зберігаються Google у зв'язку з Конкурсом, або перенесення даних, звернувшись до команди Google Ads Impact Awards за адресою marketingawards@withgoogle.com.

Ви маєте право подати скаргу до наглядового органу.

«GDPR» означає (i) Загальний регламент про захист даних Європейського Союзу (ЄС) 2016/679 («GDPR ЄС») про захист даних та конфіденційність для всіх осіб у межах Європейського Союзу («ЄС») та Європейської економічної зони («ЄЕП»); (ii) GDPR ЄС, як він включений до законодавства Сполученого Королівства («СК») Законом про захист даних 2018 року та змінений Регламентами про захист даних, конфіденційність та електронні комунікації (зміни тощо) (вихід з ЄС) 2019 року («GDPR СК»); (iii) Федеральний закон про захист даних від 19 червня 1992 року (Швейцарія) та (iv) Закон про захист даних 2019 року (Сербія) (кожен зі змінами, замінений або наступний).

12.3 Ви заявляєте та гарантуєте, стосовно будь-яких Персональних даних, які Ви збираєте від своїх клієнтів-рекламодавців та які використовуються в рамках Конкурсу (чи то в заявках, чи в кейс-стаді), що такі Персональні дані були зібрані у відповідності до всіх законів, директив, регламентів та правил щодо конфіденційності, безпеки даних та захисту даних у будь-якій юрисдикції, що застосовується до Вас або Ваших клієнтів-рекламодавців, і що такі клієнти-рекламодавці дали свою згоду дозволити Google використовувати їхні Персональні дані в кейс-стаді Конкурсу та безпосередньо контактувати з Вашими клієнтами-рекламодавцями для інтерв'ю, отримання дозволу на використання кейс-стаді та запрошення їх до участі у заходах. При отриманні згоди Ви повинні зберігати записи про згоду, надану Вашим клієнтом-рекламодавцем; та надати Вашому клієнту-рекламодавцю чіткі інструкції щодо відкликання згоди. Якщо Ви не дотримуєтесь цієї вимоги, ми можемо призупинити або припинити Вашу участь у Конкурсі.